ค้นเจอ 28 รายการ

Good clothes open all doors

แปลว่าเสื้อผ้าที่ดีเปิดประตูได้ทั้งหมด

To lock the stable door after the horse is stolen

แปลว่าลงกลอนประตูคอกม้า หลังจากม้าถูกขโมย

Good manners are part and parcel of a good education

แปลว่ามารยาทที่ดีเป็นสิ่งห่อหุ้มของการศึกษาที่ดี

Good wine needs no bush

แปลว่าไวน์ที่ดีไม่ต้องการพุ่มไม้

The proof of the pudding is in the eating

แปลว่าบทพิสูจน์ของขนมพุดดิ้งคือการกิน

Don't cross the bridge until you come to it

แปลว่าอย่าข้ามสะพานก่อนที่คุณจะไปถึง

Burn not your house to fright the mouse away

แปลว่าอย่าเผาบ้านเพื่อทำให้หนูตกใจ

All that glitters is not gold

แปลว่าสิ่งที่เห็นว่ามีเสน่ห์น่าหลงใหลไม่ได้มีค่าเสมอไป สิ่งที่ชวนมองไม่ได้มีค่าเสมอไป

Be quick to hear and slow to speak

แปลว่าฟังให้เร็ว พูดให้ช้า

The apple doesn't fall far from the tree

แปลว่าลูกแอปเปิลตกไม่ไกลจากต้น

Carrying coal to Newcastle

แปลว่าขนถ่านหินไปนิวคาสเซิล

Kill the goose that laid the golden eggs

แปลว่าฆ่าห่านตัวที่วางไข่ทองคำ

 สุภาษิต ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z