ค้นเจอ 38 รายการ

ฮักปานแตงแพงปานตา

หมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา

ปานทางไปนา

หมายถึงสถานที่ที่เดินทางไปบ่อยครั้ง จนคุ้นชิน

ตาฮัก ตาแพง

หมายถึงน่ารัก น่าเอ็นดู

กระโบ่งตา

หมายถึงกระบอกตา

ตาเว็น

หมายถึงดวงอาทิตย์

เป็นตาหัว

หมายถึงน่าขำ,น่าหัวเราะ

เป็นตางึ๊ด

หมายถึงน่าฉงน

ขาวจ่านผ่าน

หมายถึงขาวละลานตา

ก้งตาเว็น

หมายถึงพระอาทิตย์ทรงกลด ก้งตาเว็น เกิ้งตาเว็น กะว่า

ขาวจากพาก

หมายถึงขาวพราวละลานตา

ก่ง (คิ้ว)

หมายถึงโค้ง คิ้วโค้ง เรียกคิ้วก่ง เช่น คิ้วก่งกวมตา อย่างว่า ออระม่อยหน้าคิ้วก่งคันศร ขนตางอนสิ่งนางเมืองฟ้า ทันตาแข้วขาวงามปานแว่น ฮูปอ้อนแอ้นนางฟ้าก็บ่ปาน (บ.)

กระจะ

หมายถึงแจ่มแจ้ง, ชัดเจน, ขาวผ่อง ลายชัดเจนเรียก ลายกระจะ ขาวผ่องเรียก ขาวกระจะ อย่างว่า ขาวกระจะปานน้ำถ้วมเข้า ตั้งเช้าเง้าปานนมผู้สาว.(บ).

 ภาษาอีสาน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ