ค้นเจอ 78 รายการ

ตรงไปตรงมาและพูดจาโผงผาง

ภาษาจีน

เนิน แนวที่โผล่ขึ้นตามผิวหนัง

ภาษาจีน岗子

อุปมาว่ากลุ่มบุคคลที่โผล่พรวดพราดขึ้นมาใหม่

ภาษาจีน异军突起

เร็ว รวดเร็ว ฉับไว ไวรีบ รีบและเร็วเข้าเฉียบไว คม โผงผาง ตรงไปตรงมา ใจนักเลง ใจถึงสบายใจ ดีอกดีใจ ชื่นมื่น

ภาษาจีน

พูดโผงผาง โดยไม่อ้อมค้อม

ภาษาจีน单刀直入

หมายถึงภาพคนวาดได้เหมือนจริงมากจนดูเหมือนว่าพอเรียกชื่อเข้าเท่านั้นก็จะเดินโผล่ออกมาจากภาพวาดนั้น

ภาษาจีน呼之欲出

1.ปรัชญาในสมัยโบราณของจีน 2.พระอาทิตย์, แดด 3.ด้านทิศใต้ของภูเขา 4.นูนออก 5.โผล่ออก, เปิดออก, ผิวภายนอก 6.บวก

ภาษาจีน

1.มีความสุข,ยินดีปรีดา 2.ตรงไปตรงมา,โผงผาง

ภาษาจีน

โผล่พรวดออกมา ปรากฎอย่างฉับพลัน โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ

ภาษาจีน赫然

ยามที่ตะวันจะโผล่พ้นขอบฟ้า

ภาษาจีน

ทางนี้โผล่ขึ้น ทางโน้นก็เงียบหายไป, ต่อเนื่องกันเป็นระลอก

ภาษาจีน此起彼伏

โผล่ขึ้นในความทรงจำ, ปรากฎขึ้นในความทรงจำ

ภาษาจีน浮现

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ