คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ท
รวมคำศัพท์ไทย – จีน หมวด ท
คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ท ตามที่เคยรู้จัก คำศัพท์ภาษาไทย - จีน มีอยู่หลายคำ จะมีคำไหนที่เรารู้จักไหมนะ
- 1.ทางด้านแพทย์จีนหมายถึงเป็นไข้ตัวร้อนระยะยาวในฤดูร้อน ผู้ป่วยเป็นโรคนี้ส่วนมากจะเป็นเด็กอาการของโรคชนิดนี้คือเกิดตัวร้อนต่อเนื่องกันนาน เบื่ออาหารผอมแห้ง กระหายน้ำ ปัสสาวะบ่อย ผิวหนังร้อนแห้งผาก อากาศยิ่งร้อนอุณหภูมิในร่างกายก็ยิ่งสูงเมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงอากาศเย็นลง อุณหภูมิในร่างกายก็จะลดลงและเป็นปกติ โรคชนิดนี้ส่วนมากจะเกิดจากสมรรถนะในการขับถ่ายเหงื่อเกิดขัดข้อง, 2.ซึ่งเป็นโรคที่เบื่ออาหารในยามหน้าร้อน ร่างกายผอมแห้ง
ภาษาจีน 疰夏 - 1.ทางเดินที่เชื่อมต่อระหว่างประตูห้องกับประตูระเบียง 2.ทางเดินที่อยู่หน้าประตูห้อง
ภาษาจีน 门廊 - 1.ทฤษฎี 2.ต่อว่าต่อขาน เล่นงาน
ภาษาจีน 理论 - 1.ทวนน้ำ ทวนกระแส 2.หวนรำลึกถึงอดีต
ภาษาจีน 溯 - 1.ทันที, เดี๋ยวนี้, อีกไม่นาน 2.ปล่อยให้
ภาษาจีน 眼看 - 1.ทัศนียภาพช่วงพลบค่ำ 2.สภาพของผู้สูงวัย
ภาษาจีน 暮景 - 1.ทัศนียภาพในฤดูหนาว 2.แสงจันทร์
ภาษาจีน 寒光 - 1.ทั่วไป ธรรมดา 2.คงที่ ไม่เปลี่ยนแปลง
ภาษาจีน 常 - 1.ทั้งหนาทั้งหนัก 2.อุดมสมบูรณ์มากมาย 3.ซื่อสัตย์จริงใจ ไม่ประมาท
ภาษาจีน 厚重 - 1.ทั้งหมด รวมทั้งหมด 2.ปิด
ภาษาจีน 阖 - 1.ทาง ถนน 2.ระยะทาง 3.ลู่ทาง 4.ประเภท
ภาษาจีน 路 - 1.ทางกลับ 2.กระแสไฟฟ้าที่ผ่านตัวกลางแล้ววนกลับมาที่เดิม
ภาษาจีน 回路 - 1.ทางช้างเผือก 2.คำพูดเลื่อนลอย ไม่น่าเชื่อถือ 3.ไม่เชื่อใจในคำพูด
ภาษาจีน 河汉 - 1.ทางภาคเหนือของมณฑลเหอหนาน 2.ชื่อสกุลชาวจีน
ภาษาจีน 燕 - 1.ทางสายหลัก 2.พุ่งเข้าไป ถลาเข้าไป 3.ปะทะกัน 4.ลวก, ชง
ภาษาจีน 冲 - 1.ทางเดินของประตู 2.โดยทั่วไปจะหมายถึงประตูใหญญ่ของบ้าน
ภาษาจีน 门洞儿 - 1.ทารกในครรภ์ระหว่าง 1-8 อาทิตย์, 2.ผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป
ภาษาจีน 胚 - 1.ทาส 2.พลทหาร
ภาษาจีน 苍头 - 1.ทำ ดำเนินการ 2.สั่งซื้อ 3.รวบรวม 4.ลงโทษ
ภาษาจีน 办 - 1.ทำ แสดงฝีมือ 2.เป็น กลายเป็น
ภาษาจีน 为 - 1.ทำด้วยงาช้าง 2.เนื้อฟัน
ภาษาจีน 牙质 - 1.ทำนอง 2.น้ำเสียง
ภาษาจีน 调子 - 1.ทำลาย 2.เสียหาย
ภาษาจีน 损伤 - 1.ทำอย่างรีบร้อน 2.งานที่ต้องการความรวดเร็ว, ความเร่งรีบ
ภาษาจีน 忙活 - 1.ทำให้ดีสมบูรณ์แบบ 2.ปราถนาให้เรื่องราวสำเร็จ
ภาษาจีน 求全 - 1.ทำให้ยิ้ม 2.ตลก
ภาษาจีน 可笑 - 1.ทำให้เรื่องราวย่ำแย่ 2.เรื่องราวที่ย่ำแย่
ภาษาจีน 坏事 - 1.ทำให้เสีย, ทำให้สิ้นเปลือง 2.เหยียบย่ำ, สบประมาท, ย่ำยี
ภาษาจีน 糟害 - 1 .ทำให้แน่น 2 .เศรษฐกิจลำบาก
ภาษาจีน 紧 - 1.ทำให้ไม่สะดวก 2.ร้ายแรง
ภาษาจีน 碍事 - 1.ทำไม อย่างไร 2.เมื่อไร
ภาษาจีน 曷 - 1.ที่ครอบหัวม้า 2.ตระหนี่ ขี้เหนียว
ภาษาจีน 抠唆 - 1.ที่ครอบหัวม้า 2.ตระหนี่ถี่เหนียว
ภาษาจีน 抠搜 - 1.ที่ดินที่ได้มีการเพาะปลูก 2.ยาสมุนไพรชนิดหนึ่ง
ภาษาจีน 熟地 - 1.ที่นั่งโดยสาร 2.(ศาสตราจารย์) อาคันตุกะ
ภาษาจีน 客座 - 1.ที่พักของนางสนมในวัง 2.นางสนม
ภาษาจีน 后宫 - 1.ที่รองรับฐานของสิ่งของบางอย่าง, แท่นที่ตั้งของสิ่งของบางอย่าง, 2. เบาะนั่งรถจักรยาน, หรือรถจักรยานยนต์
ภาษาจีน 座子 - 1.ที่สุด,อย่างยิ่ง 2.ชื่อสกุลของชาวจีน
ภาษาจีน 郅 - 1.ที่เคย,ปกติเหมือนที่ผ่านมา 2.บ่อยๆ
ภาษาจีน 每常 - 1.ที่ไหน 2.(คน)ลักษณะเป็นอย่างไร
ภาษาจีน 何许 - 1.ที่ไหนทำไม 2.จึงจัก จึงจะ 3.ศัพท์เสริมน้ำหนัก
ภาษาจีน 焉 - 1. ท่วงทำนองเพลงที่สั้น, 2. เพลงละครที่กระจัดกระจายไม่เป็นชุดมือ
ภาษาจีน 小令 - 1.ท่องจำแบบไม่มีเสียง 2.อ่านในใจ
ภาษาจีน 默诵 - 1.ท่องหนังสือ 2.สลักหลัง(เช็ค)
ภาษาจีน 背书 - 1 ท่อน้ำมัน 2 เคี่ยวน้ำมัน
ภาษาจีน 打油 - 1.ท่าทีเอาอกเอาใจ 2.ท่าทางสวยงาม อ่อนช้อย
ภาษาจีน 媚态 - 1 ท้องใหญ่ ลงพุง พุงพลุ้ย 2 ท้องโต ตั้งท้อง 3 หญิงท้องโต 4 คนกินจุ 5 พวกลงพุง
ภาษาจีน 大肚子 - 1.เทคนิกในการแกะสลัก 2.คนงานที่ทำงานแกะสลัก
ภาษาจีน 刻工 - 1.เทพนิยาย, ตำนานโบราณ,เรื่องราวที่เล่าขานของเทพ เซียนสมัยก่อนที่คนสมัยก่อนเล่าต่อกันมา หรือเอามาอธิบายปรากฏการณ์ธรรมชาติ 2.อย่างปาฎิหาริย์ 3.คำพูดหรือพูดคุยกันเป็นเรื่องไร้สาระ ไม่ได้คิดก่อนพูด
ภาษาจีน 神话 - 1.เทพเจ้า 2.ปฎิหาริย์ ลึกลับ 3.สมาธิ จิตใจ สติ กำลังวังชา 4.สีหน้า
ภาษาจีน 神 - 1.เที่ยวการเดินทาง ที่ใช้เลขเป็นตัวกำหนด เช่นเที่ยวไปเที่ยวกลับ, 2.ล่อง (แพ), 3.หนังสือราชการที่ส่งไปให้ผู้ใต้บังคับบัญชา
ภาษาจีน 下行 - 1 เท่า
ภาษาจีน 倍 - 1.เท่าไหร่ 2.มากน้อย 3.ไม่มากก็น้อย 4.ค่อนข้าง, ออกจะ
ภาษาจีน 多少 - 1.แทง 2.ตัด, ตัดทอน
ภาษาจีน 剟 - 1.แทง 2.ลอบสังหาร 3.เหน็บแนม
ภาษาจีน 刺 - 1.แทงทะลุ 2.เปิดโปง
ภาษาจีน 戳穿 - 1.แทนทำการแทน 2.ยุค สมัย 3.รุ่น
ภาษาจีน 代 - 1.แท่นบูชา พลับพลา, 2.ไห กระปุก
ภาษาจีน 坛 - 1.แท้ง 2.อุปมาถึง (เหตุการณ์)เป็นหมัน
ภาษาจีน 流产 - 1. โทรทัศน์ 2.รายการโทรทัศน์
ภาษาจีน 电视 - 1.โทรเลขสื่อสาร 2.โทรศัพท์สื่อสาร
ภาษาจีน 电讯 - 1.โทษ, ความผิด 2.พลาด
ภาษาจีน 愆 - 1ทรรศนะที่มองการณ์ไม่ไกล 2 ตัดช่องน้อยแต่พอตัว ฆ่าตัวตาย
ภาษาจีน 短见 - 1ทฤษฎีปรัชญาของขงจื๊อในสมัยราชวงศ์ซ่ง 2 วางมาดภูมิฐานเกินไป
ภาษาจีน 道学 - 1ทะลุ ทะลุไปถึงกันได้ 2บรรลุถึง 3รู้ซึ้ง รู้อย่างทะลุปรุโปร่งรู้เหตุรู้ผล 4บรรยาย ถ่ายทอด 5 รุ่งเรือง เฟื่อง
ภาษาจีน 达 - 1ทับกัน, สัดกัน (สัตว์ผสมพันธุ์), 2.เป็นคู่กัน
ภาษาจีน 配对 - 1ท่อลำเลียง 2หลอดนำ
ภาษาจีน 导管 - 1ท้องฟ้าอึมครึม2เสียงต่ำ ทุ้มต่ำ 3อารมณ์ตกต่ำ หมดกำลังใจ ท้อแท้
ภาษาจีน 低沉 - 1เทศกาลเก็บเกี่ยวพืชไร่ในฤดูใบไม้ร่วง เทศกาลเก็บเกี่ยวข้าวโพดและข้าวเกาเหลียง 2 ผลการเก็บเกี่ยวพืชไร่ในฤดูใบไม้ร่วง
ภาษาจีน 大秋 - 1โทรเลข 2ส่งโทรเลข
ภาษาจีน 电报 - 4ทิศ (ตะวันออก ใต้ ตะวันตก เหนือ)
ภาษาจีน 四面 - 5 ทิศ
ภาษาจีน 五方 - 5 เทือกเขา
ภาษาจีน 五岭 - 5 เท่า
ภาษาจีน 蓰 - ทดถอย
ภาษาจีน 退缩 - ทดถอย
ภาษาจีน ; 减少 - ทดน้ำ
ภาษาจีน 蓄水 - ทดน้ำด้วยการฉีดน้ำ
ภาษาจีน 喷灌 - ทดน้ำเข้านา
ภาษาจีน 灌溉 - ทดน้ำเข้านา
ภาษาจีน 引水灌田 - ทดน้ำเข้าไปยังที่ที่ต้องการน้ำ กรอก อัด
ภาษาจีน 灌输 - ทดลอง
ภาษาจีน 试验 - ทดลองการบิน,ทดลองการเดินเรือ
ภาษาจีน 试航 - ทดลองครั้งแรก, การสอบภาคแรก
ภาษาจีน 初试 - ทดลองทำ
ภาษาจีน 摸索 - ทดลองผลิต
ภาษาจีน 试制 - ทดลองหลายครั้งยังไงก็ไม่พลาด
ภาษาจีน 屡试不爽 - ทดลองใช้
ภาษาจีน 试用 - ทดสอบ
ภาษาจีน 化验 - ทดสอบ ตรวจสอบ
ภาษาจีน 考验 - ทดสอบ ทดลอง
ภาษาจีน 实验 - ทดสอบ ทดลอง ทดลองปฎิบัติการ สอบ
ภาษาจีน 试 - ทดสอบ สอบ
ภาษาจีน 试验 - ทดสอบการวัด(มิเตอร์เครื่องไฟฟ้าเครื่องจักรกลฯลฯ)
ภาษาจีน 测试 - ทดเลข
ภาษาจีน 进位 - ทดแทน
ภาษาจีน 报答 - ทดแทน
ภาษาจีน ; 赔偿 - ทดแทน
ภาษาจีน 代用 - ทดแทน, เสริม, ซ่อม
ภาษาจีน 替补 - ทดแทนบุญคุณ
ภาษาจีน 报答恩情
