คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ก
รวมคำศัพท์ไทย – จีน หมวด ก
คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ก ตามที่เคยรู้จัก คำศัพท์ภาษาไทย - จีน มีอยู่หลายคำ จะมีคำไหนที่เรารู้จักไหมนะ
- 1.การเผชิญหน้ากับเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างไม่คิดอะไร 2.สมัยก่อนคือการนั่งหันหน้าเข้ากำแพงท่องคัมภีร์ ปัจจุบันใช้กับการตั้งใจเรียน 3.การทำโทษเด็กสมัยก่อนที่ให้หันห่เข้ากำแพง
ภาษาจีน 面壁 - 1.กรวดทรายที่แทรกอยู่ในอาหารเมื่อเคี้ยวโดนฟันจะรู้สึกสาก 2.(คำพูด)หยาบไม่เข้าหู
ภาษาจีน 牙碜 - 1.การที่ผู้ซื้อหนังสือเลือกหนังสือด้วยตัวเองจากชั้นหนังสือ 2.การที่ผู้ซื้อของเลือกสินค้าเองจากชั้นวาง
ภาษาจีน 开架 - 1.แกนไม้กลมยาวเล็กที่ติดอยู่หัวท้ายของแผ่นภาพวาดหรือแผ่นตัวหนังสือพู่กัน ซึ่งจะได้สะดวกในการจะใช้แขวนตามฝาผนัง หรือจะม้วนก็ได้, 2.คันที่ใช้ผูกสายของเครื่องดนตรีประเภทสาย ซึ่งใช้มาปรับเสียงของดนตรี ประเภทสายได้
ภาษาจีน 轴子 - 1.กฎเกณฑ์ 2.จะต้อง....ให้ได้, ดึงดัน...ให้ได้
ภาษาจีน 定规 - 1.กด 2.ยับยั้งไว้ 3.ตาม
ภาษาจีน 按 - 1.กด ทับ ถ่วงลง 2.ทำให้มั่นคง 3.กดหัว ข่มขู่ 4.กักไว้ 5.วางเดิมพัน
ภาษาจีน 压 - 1.กด ระงับ 2.สงบ 3.ฐานที่มั่น 4.ใช้กำลังทหารรักษาความสงบ 5.เมืองที่ค่อนข้างใหญ่ 6.เอาอาหารหรือเครื่องดื่มแช่เย็นในน้ำแข็งหรือน้ำเย็นเพื่อทำให้เย็น
ภาษาจีน 镇 - 1.กดขี่ 2.บีบรัด
ภาษาจีน 压迫 - 1.กดดัน 2.ตัดทอน
ภาษาจีน 压缩 - 1.กรง 2.ชั้นซึ้งนึ่งของ
ภาษาจีน 笼 - 1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล
ภาษาจีน 义务 - 1.กรรเชียงเรือ 2.โล่ใหญ่
ภาษาจีน 橹 - 1.กรอบ 2.เสียงสดใสไพเราะ
ภาษาจีน 脆性 - 1.กรอบ 2.แบบแผน ที่สืบเนื่องมา
ภาษาจีน 框框 - 1.กระจาย เรียงราย,ตั้งเรียงราย 2.ยกขึ้นมากล่าว
ภาษาจีน 罗列 - 1.กระจิริด 2.อุปมาว่าคนเลวไม่มีค่าอะไร
ภาษาจีน 麽 - 1.กระดาน 2.ไม้เรียว
ภาษาจีน 板子 - 1 .กระดานหมากรุก,2 .สถานการณ์, สภาพ, สถานภาพ, ฐานะ 3 .น้ำใจของบุคคล 4 .กับดัก หลุมพราง 5.จำกัด, บังคับ 6.ส่วน
ภาษาจีน 局 - 1.กระดูกฝ่าเท้า, 2.ฝ่าเท้า, 3.เหยียบ
ภาษาจีน 跖 - 1.กระท่อม 2.วัด,อาราม
ภาษาจีน 庵 - 1.กระบอง 2.แข็ง 3.แข็งแกร่ง
ภาษาจีน 棒 - 1.กระแสน้ำขึ้น 2.กระแสการเคลื่อนไหว(ของสังคม/การเมือง) 3.ชื้น 4.ฝีมือไม่สูง
ภาษาจีน 潮 - 1.กระแสน้ำต่ำ 2.อยู่ในภาวะชะงักงัน
ภาษาจีน 低潮 - 1.กระแสน้ำลดต่ำลง 2.ฐานะทางบ้านตกต่ำ/ตกอับ 3.อบอุ่นใจ สบายใจ
ภาษาจีน 落槽 - 1.กระแสน้ำเชี่ยวกราด 2.กว้างใหญ่ไพศาล
ภาษาจีน 浩浩 - 1.กระโจนเข้าใส่, 2.โจมตี, 3.ก้มลง
ภาษาจีน 扑 - 1.กระโดดโลดเต้น 2.การดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอด
ภาษาจีน 蹦跶 - 1.กรีดด้วยมีด 2.พรวนดิน
ภาษาจีน 劐 - 1.กลับกลอก, ปลิ้นปล้อน,สับปลับ 2.นามสกุลของชาวจีน
ภาษาจีน 刁 - 1.กลัวคน 2.ทำให้คนกลัว
ภาษาจีน 怕人 - 1.กลางคืน 2.ภายหลัง
ภาษาจีน 晚 - 1.กลางวันที่ยาว 2.สะดวกสบาย ราบรื่น
ภาษาจีน 昶 - 1.กลางวันและกลางคืน 2.มืดสลัว
ภาษาจีน 晦明 - 1.กลายเป็นโจร 2.เด็กคลอด 3.(สุนัข)ตกลูก
ภาษาจีน 落草 - 1.กลิ่นขึ้นราจนเปื่อย 2.โชคไม่ดี,ซวย
ภาษาจีน 霉头 - 1.กลิ่นขึ้นราจนเปื่อย 2.โชคไม่ดี, ซวย
ภาษาจีน 霉气 - 1.กลีบดอกไม้ 2.เศษ (ของสิ่งของที่แตกละเอียด)
ภาษาจีน 瓣 - 1.กลีบนอกของดอกไม้ 2.ขาตั้งของกลอง
ภาษาจีน 柎 - 1.กลุ่ม, พรรค, 2.แต่งตั้งให้ไป, 3.ตำหนิ, 4.มาด
ภาษาจีน 派 - 1.กล้าของพืช, กล้าไม้ 2.เครือหรือเถาของพืชเถาวัลย์ 3.กล้า, ลูกพันธุ์
ภาษาจีน 秧子 - 1.กล้าหาญ ห้าวหาญ 2.ฉับพลัน
ภาษาจีน 猛 - 1.กว้างขวาง 2.ยืนยาว
ภาษาจีน 旷远 - 1.กว้างขวาง,โล่ง 2.(ความคิด,จิตใจ)เปิดกว้าง,กว้างขวาง
ภาษาจีน 旷荡 - 1.กว้างขวาง ไม่แออัด 2.(เสื้อผ้า)ใหญ่, หลวม 3.จิตใจมีแต่ความสุข,สบายใจ 4.อยู่ดีกินดี มีเงินทองเหลือเฟือ
ภาษาจีน 宽松 - 1.กว้างขวางจนมองไม่เห็นขอบเขต 2.(เขียนบทความ,กลอน เป็นต้น)ไม่ตรงตามหัวข้อ
ภาษาจีน 漫无边际 - 1.กว้างใหญ่ไพศาล
ภาษาจีน 浩然 - 1.กว้างใหญ่ไพศาล 2.ทำให้เจริญ ส่งเสริม
ภาษาจีน 恢弘 - 1.กว้างใหญ่ไพศาล 2.ท้องฟ้า
ภาษาจีน 昊 - 1.กว้างใหญ่ไพศาล 2.พัฒนา ขยับขยาย
ภาษาจีน 恢廓 - 1.กษัตริย์ ราชา 2.ขจัดสิ่งที่เป็นเสนียดจัญไร
ภาษาจีน 辟 - 1.กองกำลังทหารที่รั้งท้าย,กองกำลังทหารที่ขนาบหลัง 2.นักกีฬาที่เข้ารอบ โดยรั้งท้าย, ทีมนักกีฬาที่เข้ารอบโดยการรั้งท้าย
ภาษาจีน 殿军 - 1.กองก้อนหิน 2.อุปมาว่าจิตใจมีความทุกข์
ภาษาจีน 磈 - 1 กองบัญชาการใหญ่ กองบัญชาการสูงสุด 2 แหล่งบัญชาการใหญ่
ภาษาจีน 大本营 - 1. กางเกงรัดรูป, 2. เสื้อผ้าของเด็ก
ภาษาจีน 小衣裳 - 1 .การกรอกปูนยึดอิฐที่ก่อให้ติดกันแน่น, 2 .มีน้ำนม, 3 .ก่อตัวเป็นหนอง
ภาษาจีน 灌浆 - 1.การกระทำที่ไม่ให้ผู้อื่นมองเห็นได้ 2.ที่ลับตาคน
ภาษาจีน 背人 - 1.การจัดวางกำลังในการสู้รบของกองกำลังทหาร 2.สถานการณ์
ภาษาจีน 阵势 - 1.การทำงานที่ใช้เครื่องมือขัดหรือเหลา 2.การทำงานที่ใช้แรงงาน
ภาษาจีน 磨工 - 1.การที่คนชูมือสูงสุด 2.จุดสูงสุด(การขายสินค้า,หุ้น เป็นต้น)
ภาษาจีน 摸高 - 1.การบริการบนเครื่องบิน 2.พนักงานบริการบนเครื่องบิน
ภาษาจีน 空乘 - 1.การปฎิบัติ 2.เป็นจริง 3.เกี่ยวกับรูปธรรม เป็นจริง
ภาษาจีน 实际 - 1.การร้องนำ 2.ช่วยพูดสนับสนุน
ภาษาจีน 帮腔 - 1.การเกงที่ไม่เจาะเป้า 2.สมคบกัน คบคิดกัน
ภาษาจีน 连裆裤 - 1.การเกษตร 2.ชาวนา
ภาษาจีน 农 - 1.การเขียนตัวเต็มของเลขเจ็ด 2.ชื่อสกุลของชาวจีน
ภาษาจีน 柒 - 1.การเดินหมาก, จังหวะเดินหมาก, 2.กระบวนท่า(ในวิชาเพลงมวยหรือเพลงกระบี่), กระบวนท่าของวิทยายุทธ์, 3.หมากกล,เล่ห์เหลี่ยม
ภาษาจีน 招数 - 1.การเรียงตัวเป็นระเบียบของเส้นเลือดต่างๆ 2.หลักการแพทย์จีน
ภาษาจีน 脉理 - 1.(การเล่นหมากรุก หรือการแข่งขันต่างๆ)เริ่มต้น โดยทั่วไปจะหมายถึงการเริ่มต้นทำงาน 2.ช่วงการเริ่มต้น(ของการเล่นหมากรุก หรือ การแข่งขันต่างๆ) โดยทั่วไปจะหมายถึงช่วงการเริ่มต้นของการทำงาน
ภาษาจีน 开局 - 1. การแพร่พันธุ์ (ของสัตว์ที่เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม), 2.แตกสาขา,แตกหน่อ, แตกพันธุ์ (ออกไป)
ภาษาจีน 孳乳 - 1.การแรเงา 2.การเขียนด้วยสำนวนกะทัดรัด
ภาษาจีน 白描 - 1.การโคลนนิ่ง 2.การก๊อปปี้
ภาษาจีน 克隆 - 1.กาลเวลา 2.ดวงปี
ภาษาจีน 流年 - 1.กำจัด 2.นอกจาก 3.หาร
ภาษาจีน 除 - 1.กำจัด ทำลาย 2.มองตาล่อกแล่ก
ภาษาจีน 横扫 - 1.กำหนดเวลา 2.ประจำ
ภาษาจีน 定期 - 1.กำเริบเสิบสาน 2.คว่ำ ล้ม
ภาษาจีน 猖獗 - 1.กิน รับประทาน 2.อาหาร
ภาษาจีน 食 - 1 กินหรือให้คนอื่นกิน 2 อ่อยเหยื่อ เอาเหยื่อล่อเอาผลประโยชน์ล่อ
ภาษาจีน 啖 - 1.กินอิ่ม 2.พอใจ
ภาษาจีน 餍 - 1.กิ่งก้านของพันธุ์ไม้ต่างๆ 2.ด้ามขวาน 3.ชื่อสกุลของชาวจีน
ภาษาจีน 柯 - 1.กุญแจมือ 2.ใส่กุญแจมือ
ภาษาจีน 铐 - 1.กุหลาบชารอน 2.ดอกของพืชชนิดนี้
ภาษาจีน 木槿 - 1.กู้เงินโดยจำนองหลักทรัพย์ 2.เงินกู้จากธนาคาร
ภาษาจีน 押款 - 1.ก่อการเคลื่อนไหว 2.โง่เขลา เก้งก้าง
ภาษาจีน 蠢 - 1.ก่อตั้ง สถาปนา 2.ฟังขึ้น ยึดมั่น มีหลักฐานมั่นคง
ภาษาจีน 成立 - 1.ก่อน หน้า, 2.บรรพบุรุษ รุ่นก่อน, 3.เรียกยกย่องผู้ที่ถึงแก่กรรมไปแล้ว, 4.แต่ก่อน อดีต
ภาษาจีน 先 - 1.ก่อสร้าง กาง 2.ห้อยไว้ตามหิ้ง 3.ต่อกันติดสัมพันธ์กัน 4.ประสมประเสกัน เพิ่มเข้าไป 5.ยกขึ้น ห้ามขึ้น แบกขึ้น 6.โดยสาร นั่ง
ภาษาจีน 搭 - 1.ก่อหวอด 2.ระส่ำระสาย,ไม่สงบสุข
ภาษาจีน 蠢蠢 - 1.ก่ออิฐ ก่อหิน ก่อดิน 2.ก่อกำแพงค่ายทหารหรือก่อประตูค่ายหอรบต่างๆ
ภาษาจีน 垒 - 1.ก้อนหินที่เหมือนกับหยก 2.สิ่งประดับของเครื่องผูกหัวม้า
ภาษาจีน 珂 - 1.ก้อนแข็งที่อยู่ในท้อง 2.พวกนักเลงหัวไม้
ภาษาจีน 痞 - 1.ก้านขนนก 2.ปีกนก
ภาษาจีน 翮 - 1.ก้านคอ, 2.รายการ
ภาษาจีน 项 - 1.ก้าวเท้าอย่างแคล่วคล่อง 2.ลักษณะท่าทางน่าเกรงขาม
ภาษาจีน 虎步 - 1.ก๊อกน้ำประปา 2.คันจับของรถจักรยาน
ภาษาจีน 龙头 - 1.เกลือบิทเทน 2.น้ำเค็ม
ภาษาจีน 卤水 - 1.เกลือบิทเทน 2.สารเฮโลเจน 3.ตุ๋นอาหาร 4.น้ำราดหน้า 5.น้ำที่ข้นของเครื่องดื่ม
ภาษาจีน 卤 - 1.เกล็ดปลา 2.เกล็ดที่ตัวหรือปีกของแมลง
ภาษาจีน 鳞片 - 1.เกาะตัวเป็นน้ำแข็ง เย็นเป็นน้ำแข็ง แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง 2. อายัด
ภาษาจีน 冻结
