คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ร
รวมคำศัพท์ไทย – จีน หมวด ร
คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ร ตามที่เคยรู้จัก คำศัพท์ภาษาไทย - จีน มีอยู่หลายคำ จะมีคำไหนที่เรารู้จักไหมนะ
- 1.รก 2.พี่น้องท้องเดียวกัน
ภาษาจีน 胞 - 1.รถ, 2.ดินแดน, 3.คนส่วนมาก
ภาษาจีน 舆 - 1.รถเที่ยวสุดท้าย 2.อุปมาว่าเป็นโอกาสสุดท้าย
ภาษาจีน 末班车 - 1.รบกวน, ตื้อ 2.ยุ่งยาก
ภาษาจีน 磨烦 - 1 รบชนะ ตีข้าศึกพ่ายแพ้ไป 2 พ่ายแพ้
ภาษาจีน 打败 - 1 รบแบบกองโจร จรยุทธ์ 2 หากินแบบกองโจร ทำงานแบบกองโจร
ภาษาจีน 打游击 - 1.รบแพ้ พ่ายแพ้ 2.ตี(ข้าศึก)พ่ายแพ้ไป รบชนะ
ภาษาจีน 战败 - 1 .รวดเร็ว 2 .ชนะ
ภาษาจีน 疌 - 1.รวดเร็ว 2.ชื่อสกุลของชาวจีน
ภาษาจีน 适 - 1.รวม 2.บังเอิญ 3.เข้าไปใกล้
ภาษาจีน 凑 - 1.รวมเข้าด้วยกัน 2.เคียงคู่กัน เคียงข้างกัน ใช้เป็นคำวิเศษณ์
ภาษาจีน 并 - 1.รวมเข้าด้วยกัน 2.ไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น
ภาษาจีน 拼 - 1.รอคอย 2.ถามสารทุกข์สุกดิบ 3.นามสกุลของชาวจีน 4.เวลา กาล 5.ใบสมัยโบราณ กล่าวถึงระยะเวลาห้าวัน 6.อาการสภาพ
ภาษาจีน 候 - 1.รองเท้า 2.เหยียบเดิน 3.ฝีเท้า จังหวะก้าว
ภาษาจีน 履 - 1.รอยกระทบแตก 2.อุปมาว่าประสบอุปสรรค
ภาษาจีน 磕碰儿 - 1.รอยสัตว์หรือรถ หรือเกวียนผ่าน 2.ทาง
ภาษาจีน 迒 - 1.ระดับของน้ำขึ้นหรือว่าลง 2. ราคาขึ้นหรือว่าลง
ภาษาจีน 涨落 - 1.ระดับชั้นเท่ากัน, 2.ขนาน, 3.ควบคู่กันไป
ภาษาจีน 平行 - 1.ระบบพระราชกฤษฎีกา,ระเบียบข้อบังคับ, 2.เลียนแบบ, 3. กฎบัตร
ภาษาจีน 宪章 - 1.ระยะเวลาที่ออกดอก 2.เวลาที่ออกดอก
ภาษาจีน 花信 - 1.ระลอกคลื่น 2.หยาดน้ำตา
ภาษาจีน 涟 - 1 ระวัง ระมัดระวัง 2 กลางหน้าอก แผลงความหมายออกไปกว้างๆว่า ใจกลาง ตรงกลางพอดี
ภาษาจีน 当心 - 1.ระเบียบ ข้อบังคับ 2.ระเบียบวาระ 3.เส้นทาง 4.ระยะทาง
ภาษาจีน 程 - 1.รักษา,ปกป้อง 2.รับประกัน
ภาษาจีน 保 - 1.รักษาการแทน ทำการแทน 2.รับมอบอำนาจทำการแทน
ภาษาจีน 代理 - 1.รัฐบาลสั่งปิดกิจการ, 2.หุ้นที่หยุดทำการซื้อขาย, 3.นักกีฬาที่ถูกขายตัวและโดนดึงชื่อออก
ภาษาจีน 摘牌 - 1.รัฐโจวเกาะในสมัยราชวงศ์โจว, 2. ชื่อสกุลของชาวจีน
ภาษาจีน 邾 - 1.รัด พัน 2.กวน รัดตัว ดื้อ
ภาษาจีน 缠 - 1.รับ แบกรับ 2.รับน้ำหนัก
ภาษาจีน 荷载 - 1.รับประทาน 2.อาหาร 3.มื้อ
ภาษาจีน 餐 - 1.รับเข้ามา,ปล่อยเข้ามา 2.เย็บถี่
ภาษาจีน 纳 - 1.รับเอาไว้ 2.รับผิดชอบ 3.สืบช่วง สืบทอด
ภาษาจีน 承 - 1.รับไปทำเองทั้งหมด 2.เผด็จการ
ภาษาจีน 包办 - 1.รับไม่ไหว ทนไม่ไหว 2.แสดงว่าไม่สามารถทำได้ หรือทำไม่เสร็จ 3.อย่างยิ่ง มาก
ภาษาจีน 不胜 - 1.รั้งท้ายขบวน 2.ไม่มีมารยาท 3.ไม่มีลูกสืบตระกูล
ภาษาจีน 断后 - 1.รั้วข้างถนน 2.รั้วที่ใช้สำหรับป้องกัน
ภาษาจีน 护栏 - 1.ราก 2.มูลฐาน 3.ดั้งเดิม 4.เล่ม
ภาษาจีน 本 - 1.รากของสมุนไพรจีนมีสรรพคุณแก้ร้อนใน หยุดเลือดเป็นอาทิ 2.ดินที่รกร้างว่างเปล่า ที่ยังไม่มีการบุกเบิก
ภาษาจีน 生地 - 1.รากหญ้า 2.พักค้างคืน
ภาษาจีน 茇 - 1.ราคาขาดตัว 2.เหมือนกัน อยู่ในกรอบเดียวกัน
ภาษาจีน 划一不二 - 1.ราง 2.แอ่ง,ส่วนที่เว้าลึก
ภาษาจีน 槽 - 1.ราชวงศ์ฮั่นยุคตะวันออก 2.หนึ่งในสมัยห้าราชวงศ์ซึ่งหลิวจือเหวี่ยง
ภาษาจีน 后汉 - 1.รายงาน,แจ้งให้ทราบ 2.ตอบแทน 3.หนังสือพิมพ์
ภาษาจีน 报 - 1.ริมฝีปากขมุบขมิบ 2.สูบ(บุหรี่)
ภาษาจีน 吧唧 - 1.ริมฝีปากขมุบขมิบ 2.สูบ(บุหรี่)
ภาษาจีน 吧嗒 - 1.รีบด่วนและไม่รีบด่วน 2.เรื่องที่รีบด่วน เรื่องที่เร่งด่วน เรื่องที่ลำบากยากเย็น
ภาษาจีน 缓急 - 1.รุ้ง 2.แมงดาทะเล
ภาษาจีน 鲎 - 1.รู, ช่อง 2.ส่วนที่เว้าเข้าภายในอวัยวะของร่างกายคน เช่น รูจมูก
ภาษาจีน 窦 - 1 รู ช่อง โพรง อุโมงค์ 2 ลึกซึ้ง ไกล ทะลุปรุโปร่ง
ภาษาจีน 洞 - 1.รูปร่างของคน 2.สถานที่,บริเวณ
ภาษาจีน 块儿 - 1.รูปลักษณ์เดิม 2.ตัวตนที่แท้จริง
ภาษาจีน 本真 - 1.รูปหมู่ 2.ถ่ายรูปหมู่
ภาษาจีน 合照 - 1.รูปแบบภาษาที่ถ่ายทอดการวินิจฉัย 2.ให้/ออกหัวข้อ
ภาษาจีน 命题 - 1.รูปโค้งขึ้น 2.วางมาด
ภาษาจีน 搭架子 - 1.รู้ รู้จัก 2.วิจารณญาณ
ภาษาจีน 识 - 1.รู้,เข้าใจ 2.ชัดแจ้ง
ภาษาจีน 明白 - 1.รู้จักพอ, รู้จักอิ่ม 2.เบื่อ, เบื่อหน่าย, เอียน 3.เอือม, เอือมระอา
ภาษาจีน 厌 - 1.รู้สึกอาย/เสียหน้า 2.คิดไม่ตก
ภาษาจีน 磨不开 - 1.ร่วง, ตก 2.ตกอยู่หลัง,ล้าหลัง 3.ตกหล่น, ตกหายไป 4.ลดลง, ตก 5.สั่นไหว, กระดิก 6.กลับ, หันกลับ 7.สับ เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน 8.ใช้หลังคำกริยาบางคำแสดงว่า การกระทำนั้นๆ ได้เสร็จสิ้นไปแล้ว
ภาษาจีน 掉 - 1.ร่วมมือกัน 2.ผู้ที่ร่วมมือ
ภาษาจีน 搭档 - 1.ร่องฟัน 2.ฟันหน้า
ภาษาจีน 大牙 - 1.ร่างกาย 2.หมายถึงชีวิต 3.ตัวเอง ตนเอง 4.ส่วนหลัก/ส่วนที่สำคัญของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ภาษาจีน 身 - 1.ร่างกายบึกบึน, ร่างกายแข็งแรง, 2.ทนไม้ทนมือ
ภาษาจีน 皮实 - 1.ร้องด่าตะโกนยั่วยุ เพื่อท้ารบฝ่ายตรงข้าม 2.ด่ากราด, ด่าอย่าสาดเสียเทเสีย
ภาษาจีน 骂阵 - 1.ร้องประสานเสียงกัน 2.เขียนโครงกลอนตามรูปแบบคนอื่น
ภาษาจีน 和 - 1.ร้องเพลงอย่างมีความสุขเบิกบาน 2.เสียงเพลงที่เต็มไปด้วยความสุข ชื่นมื่น
ภาษาจีน 欢歌 - 1.ร้อนผะผ่าว,ร้อนแผดเผา 2.ปวดแสบปวดร้อน 3.ร้อนวูบ(หมายถึงดีใจ,กระสับกระส่าย,อารมณ์ร้อน,อาย เป็นต้น)
ภาษาจีน 火辣辣 - 1.เริ่มต้น 2.ครั้งแรก 3.ระยะแรก
ภาษาจีน 初 - 1.เริ่มต้น, ประมุข, ปัจจัยสำคัญ 2.เงินหยวน(จีน)
ภาษาจีน 元 - 1.เรียกเหยียดหยาม, ดูถูก 2.เป็นคำใช้เรียกดูถูก,เหยียดหยาม
ภาษาจีน 蔑称 - 1.เรียงตามลำดับ 2.กลุ่ม,ชั้น(เรียน) 3.กะเข้างาน
ภาษาจีน 班 - 1.เรียงลำดับ, 2.แถว, 3.หมวด
ภาษาจีน 排 - 1.เรียงแถว 2.ขบวน แถว 3.ต่างๆ ประเภท
ภาษาจีน 列 - 1.เรียบราบ, 2.เสมอกัน, 3.ยุติธรรม, 4.สงบ
ภาษาจีน 平 - 1 เรียบๆง่ายๆ ไม่สลับซับซ้อน 2 อย่างเดียว เอาแต่ คำนึงถึงแต่
ภาษาจีน 单纯 - 1.เรื่องราว ธุระ 2.ดำเนินการ
ภาษาจีน 务 - 1.เรื่องราวจะมีแนวโน้มที่ดี 2.เข้าใจว่าเรื่องราวจะมีแนวโน้มที่ดี
ภาษาจีน 看好 - 1.เรื่องเล่าอภินิหารของดินแดนอื่น 2.เรื่องเล่าที่ไม่มีมูลความจริง
ภาษาจีน 海外奇谈 - 1.เรื่อยเปื่อย อะไรก็ได้ 2.สะเปะสะปะ ไม่ระมัดระวัง 3.อย่างไรก็ได้ ไม่เรื่องมาก
ภาษาจีน 随便 - 1.แรง กำลัง 2.เงินที่จ่ายแก่คนที่ช่วยขนของ 3.พยายาม มุมานะ 4.กำลัง พลัง ความสามารถ
ภาษาจีน 力 - 1.โรคตาแดง 2.อิจฉาริษยาจนตาแดง
ภาษาจีน 红眼病 - 1.โรคระบาด 2.แผลเปื่อย
ภาษาจีน 疠 - 1.โรคระบาด 2.แผลเปื่อย
ภาษาจีน 疠疫 - 1.โรคหูด 2. อุปมาว่า เกินความจำเป็น, จุกจิกเกินไป, หยุมหยิมเกินไป,ไม่มีประโยชน์
ภาษาจีน 赘疣 - 1.โรงเตี๊ยมที่เปิดเพื่อฆ่าหรือปล้นผู้มาพัก 2.ร้านค้าไม่มีใบประกอบธุรกิจ
ภาษาจีน 黑店 - 1.โรงเรียนชั้นประถม, 2.วิชาที่ศึกษาภาษา อรรถาธิบายภาษาโบราณ
ภาษาจีน 小学 - 1.โรงเรียนราษฏร์ 2.โรงเรียนกวนวิชา,โรงเรียนศึกษาผู้ใหญ่
ภาษาจีน 民校 - 1.โรงแรม 2.ร้านค้า
ภาษาจีน 店 - 1ระดับ ชั้น 2ระดับเดียวกัน ขนาดเดียวกัน 3รอคอย คอย 4รอจนถึง รอจนกว่า 5 ศัพท์ที่ใช้เสริมน้ำหนัก
ภาษาจีน 等 - 1รับมือ จัดการ 2พอจะถูไถไปได้พอจะกล้อมแกล้มไปได้
ภาษาจีน 对付 - รก
ภาษาจีน 乱糟糟 - รก (ของทารกในครรภ์)
ภาษาจีน 胎盘 - รก,ถุงน้ำคร่ำ
ภาษาจีน 胞衣 - รก หรือเยื่อหุ้ม
ภาษาจีน 衣胞 - รก, เหยื่อหุ้ม
ภาษาจีน 胎衣 - รกตา
ภาษาจีน 碍眼 - รกบ้าน
ภาษาจีน 乱七八糟 - รกบ้าน
ภาษาจีน 乱哄哄 - รกบ้าน
ภาษาจีน 乱糟糟 - รกรกร้าง
ภาษาจีน 芜秽
