ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา แยกย้าย
แยกย้ายกัน แยกกัน แยกกันจัดการทรงผมสั้นที่หวีผมแสกกลาง
ภาษาจีน分头
กระจัดกระจายไปคนละทิศละทาง แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง จากกันไปคนละทิศละทาง
ภาษาจีน离散
ลูกที่หลังจากแต่งงานแล้วแยกย้ายออกจากบ้านไป เหลือเพียงแต่พ่อแม่ที่แก่ชราใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง
ภาษาจีน空巢家庭
เมื่อต้นไม้ล่ม พวกลิงค่างชะนีก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง อุปมาว่าเมื่อผู้มีอำนาจล้มเหลวหรือหมดอำนาจไป พวกลูกน้องก็จะตีตัวออกห่างไป
ภาษาจีน树倒猢狲散
แยกย้าย
ภาษาจีน各奔东西