ค้นเจอ 9 รายการ

กลับบ้านแม่เพื่อเยี่ยมบิดามารดา

ภาษาจีน归宁

ใบไม้ร่วงลงสู่ราก อุปมาว่า กลับบ้านเกิดเมืองนอนในวัยชรา

ภาษาจีน落叶归根

ความคิดที่อยากจะกลับบ้าน,โน้มน้อมเศรัทธา, โน้มน้อมสวามิภักดิ์

ภาษาจีน归心

สามีภรรยาที่กลับบ้านฝ่ายหญิงเพื่อคารวะพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ของฝ่ายหญิง

ภาษาจีน回门

บรรยายว่า ออกไปแต่เช้ามืดกลับบ้านตั้งค่ำมืด,ทำงานหามรุ่งหามค่ำ

ภาษาจีน披星戴月

สวมเครื่องแบบเต็มยศเมื่อกลับบ้านเกิดเมืองนอน

ภาษาจีน衣锦还乡

กลับบ้านไปเยี่ยมญาติ,ไปเยี่ยมญาติพี่น้องที่อยู่ไกล

ภาษาจีน省亲

กลับบ้านเกิดเมืองนอนเพื่อเยี่ยมญาติ

ภาษาจีน归省

อุปมาว่า ใจที่อยากจะรีบกลับบ้านนั้น เหมือนลูกธนูที่พุ่งออกจากคันธนู

ภาษาจีน归心似箭

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ