ค้นเจอ 19 รายการ

ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล

ภาษาจีน举棋不定

ยอม ไม่กล้าหือ เชื่อฟัง

ภาษาจีน低首下心

จะบุกไปก็ไม่กล้าจะถอยหลังก็กลัว

ภาษาจีน前怕狼后怕虎

1. หยาบคาย, ไม่สุภาพ, 2.ไม่กล้าได้กล้าเสีย, ไม่มีความกล้า, ขี้ขลาด

ภาษาจีน小手小脚

เคารพนับถือแต่ก็ขอปลีกตัวห่างโดยไม่กล้าเข้าใกล้

ภาษาจีน敬而远之

(พูดหรือทำ)ช้าๆแต่แน่ชัด,กลัวผิดพลาดไม่กล้าทำเร็ว

ภาษาจีน四平八稳

ไม่กล้าออกความเห็นเพราะกลัวจะปล่อยไก่ออกมา

ภาษาจีน藏拙

ไม่มีอะไรที่จะไม่กล้าทำ

ภาษาจีน无所不为

ไม่กล้า,ไม่มีหน้าที่จะ

ภาษาจีน没脸

อุปมานิสัยคนที่ไม่เด็ดขาดไม่กล้าตัดสินใจ

ภาษาจีน抹稀泥

ปีกยังไม่กล้าขายังไม่แข็ง

ภาษาจีน羽毛未丰

หยุดไม่กล้าไปข้างหน้า, ลังเล อิดเอื้อนไม่กล้าทำอะไร

ภาษาจีน裹足不前

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ