ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 17 รายการ

 หรือคุณกำลังค้นหา ตำนาน

ปรกติใช้กับคำว่า “女娲”nǚ wā , เทพธิดาในตำนานที่กล่าวถึงเป็นผู้สร้างมนุษย์

ภาษาจีน娲

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

ภาษาจีน煮豆燃萁

ม้าไม้สงครามทรอย,ตำนานกรีกโบราณ(ม้าไม้ทรอย)หมายถึงข้าศึกที่ซ่อนตัวอยู่ภายใน

ภาษาจีน木马计

นกที่บินเคียงคู่กันในตำนาน หมายถึง ความรักระหว่างคู่สามีภรรยา

ภาษาจีน比翼鸟

เป็นเรื่องเล่าเรื่องหนึ่งตามตำนานในสามก๊ก ใช้อุปมาว่าใช้วิธีสร้างกระแสเสียงเพื่อให้สถานการณ์ดีเข้าข้างตัวเอง

ภาษาจีน四面楚歌

1.เทพนิยาย, ตำนานโบราณ,เรื่องราวที่เล่าขานของเทพ เซียนสมัยก่อนที่คนสมัยก่อนเล่าต่อกันมา หรือเอามาอธิบายปรากฏการณ์ธรรมชาติ 2.อย่างปาฎิหาริย์ 3.คำพูดหรือพูดคุยกันเป็นเรื่องไร้สาระ ไม่ได้คิดก่อนพูด

ภาษาจีน神话

ดูคำว่า 菥蓂xī mìเป็นชื่อหญ้าศิริมงคลในตำนานชาวจีน

ภาษาจีน蓂

ตำนาน

ภาษาจีน地方志

ตำนาน

ภาษาจีน史

เป็นชื่อหญ้าศิริมงคลในตำนานชาวจีน

ภาษาจีน溟

หนังสือตำนานท้องถิ่น

ภาษาจีน方志

ตำนาน

ภาษาจีน纪事

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด