ผลการค้นหา

ค้นเจอ 25 รายการ

มีชื่อเสียงไม่ตรงกับสภาพความเป็นจริง

ภาษาจีน名不符实

สภาพความเป็นจริง

ภาษาจีน实际情况

ไปขว้าดวงจันทร์ในน้ำ อุปมาว่าไปหาสิ่งของผิดที่หรือตั้งความหวังไม่สมกับความเป็นจริง

ภาษาจีน水中捞月

เน้นให้สอดคล้องกับความเป็นจริง

ภาษาจีน求实

ซื่อสัตย์สุจริตและไว้วางใจได้ซื่อสัตย์ตรงตามความเป็นจริง

ภาษาจีน忠实

1.แผนการ หรือวิธีการหลอกลวงคนอันแยบยล 2.ความคิด แผนการที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

ภาษาจีน花点子

ท่วงทำนองสูง อุปมาว่า คำคุยโวโอ้อวดที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง

ภาษาจีน高调

ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

ภาษาจีน迂拙

สภาพความเป็นจริง

ภาษาจีน现实

ตรงกับความเป็นจริง,สอดคล้องกับความเป็นจริง

ภาษาจีน切实

1.เหมาะเจาะ, ถูกจุด, ตรงเป้า 2.สอดคล้องกับความเป็นจริง

ภาษาจีน剀

ล่องลอยอยู่บนผิวน้ำ ปรากฎออกมา, ผิวเผิน, ไม่ตรงกับความเป็นจริง

ภาษาจีน浮泛

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ