ตัวกรองผลการค้นหา
Fine feather makes a fine bird
แปลว่าขนที่สวยทำให้นกงดงาม
Brave actions never want a trumpet
แปลว่าการกระทำอันกล้าหาญ ไม่จำเป็นต้องป่าวประกาศ
A bad workman always blames his tools
แปลว่าคนงานแย่ ๆ มักตำหนิเครื่องมือของเขาอยู่เสมอ
A house divided against itself cannot stand
แปลว่าการแตกความสามัคคีในหมู่คณะ นำมาซึ่งความพินาศ
Don't judge a book by its cover
แปลว่าอย่าตัดสินหนังสือจากปกของมัน
It takes two to make a quarrel
แปลว่าการจะทะเลาะกัน ต้องมีคน 2 คน
A jack of all trades is master of none
แปลว่าคนที่ช่ำชองในงานสารพัดอย่าง ไม่ใช่เป็นผู้เชี่ยวชาญของใครเลย
A bird in hand is worth two in the bush
แปลว่านก 1 ตัวที่อยู่ในมือ มีค่ากว่านกสองตัวที่อยู่ในพุ่มไม้
Good manners are part and parcel of a good education
แปลว่ามารยาทที่ดีเป็นสิ่งห่อหุ้มของการศึกษาที่ดี
You can lead a horse to water, but you can't make it drink
แปลว่าคุณสามารถพาม้าไปยังน้ำได้ แต่คุณไม่สามารถทำให้มันดื่มน้ำได้
Even a fish wouldn't get into trouble if it kept its mouth shut
แปลว่าแม้แต่ปลาก็จะไม่ได้รับปัญหาเดือดร้อน ถ้ามันปิดปากของมัน