ค้นเจอ 46 รายการ

กำลังแรงเหวี่ยง

ภาษาจีน冲力

รบพุ่ง, กำลังเหวี่ยง

ภาษาจีน冲杀

พอๆกัน พอฟัดพอเหวี่ยงเสมอกัน ไล่เลี่ยกัน

ภาษาจีน不相上下

นกดุเหว่า

ภาษาจีน子规

สู้ได้ พอฟัดพอเหวี่ยง เสมอกัน พอๆ กัน, ทัดเทียมกัน

ภาษาจีน匹敌

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

ภาษาจีน煮豆燃萁

ว้าเหว่

ภาษาจีน寂寞

ว้าเหว่

ภาษาจีน孤寂

พอฟัดพอเหวี่ยงกัน ระดับเดียวกัน

ภาษาจีน伦比

ฝีมือพอๆกัน ฝีมือก้ำกึ่งกัน พอพัดพอเหวี่ยงกัน

ภาษาจีน伯仲

ภาษาเหวินหยาง

ภาษาจีน文言

เหวลึก

ภาษาจีน深渊

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ