ค้นเจอ 35 รายการ

Disappointment is the nurse of wisdom

แปลว่าความผิดหวังเป็นสิ่งค้ำชูสติปัญญา

The fox changes his skin but not his habits

แปลว่าสนัขจิ้งจอกเปลี่ยนสีได้ แต่เปลี่ยนนิสัยไม่ได้

Honesty is the best policy

แปลว่าความซื่อสัตย์สุจริตเป็นแนวทางที่ดีที่สุด

When the candles are out , all women are fair

แปลว่าทุกนางงามสรรพ เมื่อดับเทียน

Charms strike the sight , but merit wins the soul

แปลว่าเสน่ห์สะดุดตา แต่ความดีชนะใจ

There's no place like home

แปลว่าไม่มีที่ใดเหมือนบ้าน

When the cat's away the mice will play

แปลว่าเมื่อแมวไม่อยู่หนูก็ยังคนอง

Spare the rod and spoil the child

แปลว่าทิ้งไม้เรียวจะทำให้เด็กเสีย

Forgive others often , but yourself never

แปลว่าจงให้อภัยคนอื่นเสมอ แต่อย่าให้อภัยตนเอง

God helps those who help themselves

แปลว่าพระเจ้าช่วยคนที่ช่วยตนเอง

Two heads are better than one

แปลว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว

Like mother , like daughter

แปลว่าดูนางให้ดูแม่

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ