ค้นเจอ 21 รายการ

A penny saved is a penny earned

แปลว่าประหยัดได้หนึ่งเพนนี เท่ากับหาได้หนึ่งเพนนี

A bird in the hand is worth two in the bush

แปลว่านกตัวเดียวในมือมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้

Two heads are better than one

แปลว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว

Let a thief to catch a thief

แปลว่าจงใช้โจรให้จับโจร

A friend in need is a friend indeed

แปลว่ามิตรในยามต้องการคือมิตรแท้

Money is a good servant , but a bad master

แปลว่าเงินเป็นผู้รับใช้ที่ดี แต่เป็นนายที่เลว

Everything must have a beginning

แปลว่าทุกสิ่งย่อมมีการเริ่มต้น

No rose without a thorn

แปลว่าไม่มีกุหลาบใดปราศจากหนาม

Never give advice in a crowd

แปลว่าอย่าให้คำแนะนำท่ามกลางฝูงชน

Birds of a feather will flock together

แปลว่านกที่มีขนอย่างเดียวกัน ย่อมจะอยู่รวมกัน

Makes a man healthy, wealthy and wise

แปลว่าสุขภาพดี มีทรัพย์ และฉลาด

A tree is known by its fruit

แปลว่าต้นไม้รู้จักโตได้ ด้วยลูกของมัน

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ