ผลการค้นหา

ฉิวเฉียด,จวนเจียน

ภาษาญี่ปุ่นぎりぎり

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぎりぎり

just

แปลว่าอย่างหวุดหวิด, อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน

จวนเจียน

หมายถึงว. หวุดหวิด, เฉียด.

by a whisker

แปลว่าอย่างเฉียดฉิว

approach

แปลว่าเฉียดฉิว

narrowly

แปลว่าฉิวเฉียด

squeak through

แปลว่าผ่านได้เฉียดฉิว

by a hair's breadth

แปลว่าอย่างเฉียดฉิว

by a hair

แปลว่าอย่างเฉียดฉิว, อย่างหวุดหวิด

เฉียด

หมายถึงก. ผ่านไปในระยะกระชั้นชิด, โดยปริยายหมายความว่า จวนถูก เช่น เฉียดรางวัล, เกือบ, จวนเจียน, เช่น เฉียดตาย.

หวุดหวิด

หมายถึงว. เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, หวิด ก็ว่า.

เฉียด,ฉิวเฉียด,หวุดหวิด,จวนเจียน,(ใกล้กันจน)เกือบจะสัมผัส,อย่างขัดกัน,เข้ากันไม่ได้

ภาษาญี่ปุ่น擦れ擦れ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นすれすれ