ผลการค้นหา

คำศัพท์/สำนวน บทความ  หาอะไรก็เจอ!
ค้นเจอ 9 รายการ

 หรือคุณกำลังค้นหา แยกย้าย

move to different places

แปลว่าแยกย้าย

V
 EN-TH Dictionary

แยกย้าย

หมายถึงก. แยกกันไปคนละทาง เช่น พองานเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน, แยกและย้ายไปอยู่คนละแห่ง เช่น เมื่อพ่อแม่ตายลูก ๆ ก็แยกย้ายไปหาที่อยู่ใหม่.
 พจนานุกรมไทย

การแยกย้ายกันพัก

ภาษาญี่ปุ่น分宿

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぶんしゅく

n
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

แยกย้ายกัน แยกกัน แยกกันจัดการทรงผมสั้นที่หวีผมแสกกลาง

ภาษาจีน分头
 คำศัพท์ไทย – จีน

กระจัดกระจายไปคนละทิศละทาง แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง จากกันไปคนละทิศละทาง

ภาษาจีน离散
 คำศัพท์ไทย – จีน

ลูกที่หลังจากแต่งงานแล้วแยกย้ายออกจากบ้านไป เหลือเพียงแต่พ่อแม่ที่แก่ชราใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง

ภาษาจีน空巢家庭
 คำศัพท์ไทย – จีน

scatter

แปลว่าทำให้แยกย้ายกันไป

VT
 EN-TH Dictionary

เมื่อต้นไม้ล่ม พวกลิงค่างชะนีก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง อุปมาว่าเมื่อผู้มีอำนาจล้มเหลวหรือหมดอำนาจไป พวกลูกน้องก็จะตีตัวออกห่างไป

ภาษาจีน树倒猢狲散
 คำศัพท์ไทย – จีน

แยกย้าย

ภาษาจีน各奔东西
 คำศัพท์ไทย – จีน