คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การตลาด การบีบอัด(ข้อมูล),การ zip (คอมพิวเตอร์),การอัดให้เล็กลง,การอัดอากาศ,การย่อความ การพักการแสดง การพักแรม การพักในโรงแรมหรือที่พักเดียวกัน,คนที่พักอยู่ที่เดียวกัน การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ขอลา,ขอพัก พัก พักร้อน ห้องพัก,ที่พัก เรือนพัก,อาคารที่พัก
