ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา เหลวแหลก, ฟอนเฟะ, เขละ, be dirty, disorder, in a mess
เละเทะ
ภาษาจีน稀烂
ภาษาจีน一塌糊涂
be dirty
แปลว่าเละเทะ
หมายถึงว. ไม่เป็นระเบียบ เช่น หัวหน้าไม่อยู่ งานการเละเทะ; มีความประพฤติเหลวไหลไม่มีความรับผิดชอบ เช่น คนกินเหล้าเมายาเป็นคนเละเทะ เชื่อถือไม่ได้, มีความประพฤติเป็นที่น่ารังเกียจ (มักใช้ในทางชู้สาว) เช่น ผู้หญิงคนนั้นทำตัวเละเทะ.
disorder
(มีปัญหา)เละเทะ
ภาษาจีน烂摊子
in a mess
แปลว่าเละเทะ, ยุ่งเหยิง, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ
ยุ่ย เปื่อยยุ่ย อ่อน เละ เละเทะ
ภาษาจีน烂
เหลวแหลก
หมายถึง[-แหฺลก] ว. ป่นปี้, ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน; เละเทะ; เป็นที่น่ารังเกียจ เช่น มีความประพฤติเหลวแหลก ชีวิตเหลวแหลก.
ฟอนเฟะ
หมายถึงว. เละเทะ, เป็นที่น่ารังเกียจ, เช่น มีความประพฤติฟอนเฟะ สังคมฟอนเฟะ.
เขละ
หมายถึง[เขฺละ] ว. เละ, เละเทะ, เกะกะ, ไม่เป็นระเบียบ, เขละขละ ก็ว่า.
at sixes and sevens
แปลว่าไม่เป็นระเบียบ (คำไม่เป็นทางการ), เละเทะ