ผลการค้นหา

หลุดมือ

ภาษาจีน脱手

หลุดมือ

หมายถึงก. หลุดไปจากมือ เช่น ปลาหลุดมือไป, โดยปริยายหมายความว่าสูญเสียสิ่งที่มีอยู่แล้ว เช่น พอมีการเปลี่ยนรัฐบาล ตำแหน่งของเขาก็หลุดมือไป, คาดว่าจะได้แต่ไม่ได้ เช่น ตำรวจคาดว่าจะจับผู้ร้ายได้ แต่ไปถึงผิดเวลาไปหน่อยเดียว ผู้ร้ายจึงหลุดมือไปได้.

หลุดมือ

ภาษาจีน失手

slip out of the hand

แปลว่าหลุดมือ

slip out of hand

แปลว่าหลุดมือ

go bankrupt

แปลว่าหลุดมือ

ปล่อยให้หลุดมือไป,พลาด

ภาษาญี่ปุ่น取り逃す

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとりにがす

ปล่อยให้หลุดมือไป,พลาด

ภาษาญี่ปุ่น取り逃がす

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとりにがす

จับแน่น,จับไม่ให้หลุดมือ

ภาษาญี่ปุ่น握り締める

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นにぎりしめる

จับแน่น,จับไม่ให้หลุดมือ

ภาษาญี่ปุ่น握りしめる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นにぎりしめる

sink

แปลว่าตกน้ำ