ผลการค้นหา

ผิดคาด

ภาษาจีน出乎意料

ผิดคาด

ภาษาญี่ปุ่น思いの外

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおもいのほか

ผิดคาด

ภาษาจีน意外

unanticipated

แปลว่าซึ่งผิดคาด, ซึ่งไม่ได้คาดคิดไว้

awry

แปลว่าผิดพลาด, ผิด, ซึ่งไม่เป็นไปตามที่คาด

ผิดคาด,ผิดจากที่หวังไว้

ภาษาญี่ปุ่น期待外れ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นきたいはずれ

misestimate

แปลว่าประเมินผิด, คาดผิด, คำนวณผิด

คาดโทษ

หมายถึงก. หมายไว้ว่าถ้ากระทำผิดอีกจะลงโทษเท่าใด.

ผิดคาด,เกินความคาดหมาย

ภาษาญี่ปุ่น存外

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぞんがい

misconceive of

แปลว่าคิดผิดเกี่ยวกับ, คาดผิดเกี่ยวกับ

Sorry, I meant well

แปลว่าขอโทษ ฉันแค่หวังดี (ฉันไม่ได้ตั้งใจ - กรณีที่คุณหวังดี อยากจะช่วย แต่ผลลัพธ์ออกมาไม่ดี ผิดคาด)

กินหู้

หมายถึง(ปาก) ก. ผิดคาด. (มาจากเรื่องแทงหวย ถูกตัวเช้า กินตัวคํ่า).