หน้าหลักภาษาจีนคำศัพท์ไทย – จีนผิดคาดคำศัพท์ภาษาไทยผิดคาดภาษาจีน出乎意料คำอ่าน [chū hū yì liào]ภาษาจีน意外คำอ่าน [yì wài] ภาพประกอบผิดคาด คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกันความผิดพลาดที่คาดคิดไม่ถึง คาด คาดว่า ผนึกกำลังต่อสู้ ผลงาน(ด้านศิลปวรรณคดี)ดีเด่น ผลุนผลัน,ลุกลี้ลุกลน,รีบร้อน ผู้ช่วยไต้ก๋ง ผู้ซื้อขาย, พ่อค้า ผู้ที่ร่วมมือ ผู้ที่ร่วมงาน ผู้บรรเลงดนตรี ผู้สืบทอด ผ้าจอร์เกตต์ (georgette)