ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา gust, แตก, erupt, flare, break out, erupt into, burst
ปะทุ
ภาษาจีน爆发
หมายถึงก. แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงเบ่งดัน เช่น ภูเขาไฟปะทุ ถ่านปะทุ; โดยปริยายหมายถึงกิริยาที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เพ่งจนตาจะปะทุ.
gust
แปลว่าปะทุ
break out
กำลังจะปะทุเริ่มปะทุ
ภาษาจีน方兴未艾
erupt
live
แปลว่าอาจปะทุได้อีก
ปะทุ,ระเบิดพุ่งออกมา
แตก
หมายถึงก. แยกออกจากส่วนรวม เช่น แก้วแตก ชามแตก, ทำให้แยกออกจากส่วนรวม เช่น แตกสามัคคี แตกหมู่คณะ; คุมหรือควบคุมไว้ไม่อยู่ เช่น แตกฝูง ไฟธาตุแตก ใจแตก ตบะแตก; ปะทุ เช่น ถ่านแตก; ผลิ เช่น แตกกิ่งก้าน แตกใบอ่อน แตกหน่อ; ไหลออกมาเอง เช่น เหงื่อแตก เยี่ยวแตก ขี้แตก; มีรอยแยก, แยกออกเป็นรอย, เช่น กำแพงแตก หน้าขนมแตก; เรียกผู้อ่านหนังสือออกคล่องว่า อ่านหนังสือแตก, เรียกเสียงห้าวเมื่อเริ่มเป็นหนุ่มว่า เสียงแตก, เรียกอาการที่พูดจนแสบคอหรือตะโกนดังจนสุดเสียงว่า พูดจนคอแตก ตะโกนจนคอแตก.
แปลว่าระเบิด, ปะทุ
flare
แปลว่าระเบิด (อารมณ์, ความรุนแรง), ปะทุ, พลุ่ง
upburst
แปลว่าการระเบิดออก, การปะทุออก