ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา propriety, time and place
กาลเทศะ
แยกคําสมาสเป็นกาล + เทศะ
วิธีใช้ราชาศัพท์
50 สำนวนไทย ที่ได้ยินบ่อย ๆ
คำราชาศัพท์ ที่ใช้กับ พระภิกษุสงฆ์
ระดับภาษาและลักษณะการใช้
หมายถึง[กาละ-] น. เวลาและสถานที่; ความควรไม่ควร. (ส.).
ภาษาจีน时间和地点
กาลเทศะ เป็นคำที่ถูกต้อง ✅
กาละเทศะ เป็นคำที่เขียนผิด ❌
อ่านว่ากา-ละ-เท-สะ
time and place
แปลว่ากาลเทศะ
propriety
ไม่รู้จักกาลเทศะ
ภาษาจีน不识时务
เหมาะสมตามกาลเทศะ
ภาษาจีน合时
กลัวให้ถูกท่า กล้าให้ถูกที่ ดีให้ถูกทาง
หมายถึงทำอะไรก็ต้องให้ถูกกาลเทศะ
inappropriate
แปลว่าซึ่งไม่เหมาะสม, ซึ่งไม่ควร, ซึ่งไม่ถูกกาลเทศะ
decorous
แปลว่าเหมาะสม, ถูกกาลเทศะ, มีมารยาท