ผลการค้นหา

คำศัพท์/สำนวน บทความ  หาอะไรก็เจอ!
ค้นเจอ 35 รายการ

 หรือคุณกำลังค้นหา ทำท่า, seem, act, attitudinize

ทำท่า

หมายถึงก. แสดงกิริยาหรืออาการอย่างใดอย่างหนึ่ง.
 พจนานุกรมไทย

act

แปลว่าทำท่า

V
 EN-TH Dictionary

pose

แปลว่าวางท่า, ทำท่าทาง

VT
 EN-TH Dictionary

ทำท่าทาง

ภาษาญี่ปุ่นポーズを取る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นポーズをとる

v
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

ท่าดีทีเหลว,ดีแต่พูด,(หุ้น)ทำท่าจะขึ้น

ภาษาญี่ปุ่น上っ調子

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นうわっちょうし

adj-na
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

ทำท่าว่า,เร็ว ๆ นี้,กำลังจะเกิดขึ้นเดี๋ยวนี้แล้ว (แสดงสภาพการเปลี่ยนแปลง)

ภาษาญี่ปุ่น今にも

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいまにも

adv
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

ทำท่าทำทางโอ้อวด

ภาษาจีน招摇
 คำศัพท์ไทย – จีน

ม้าตีนต้น อุปมาว่าแรกๆทำท่าทางคึกคักห้าวหาญเหมือนเสือ แต่ว่าลงท้ายเหมือนกับหางงู

ภาษาจีน虎头蛇尾
 คำศัพท์ไทย – จีน

สุนัขเสฉวนเห่าตะวัน มีคำเล่ากันว่า ในมณฑลเสฉวนมันมีหมอกปกคลุม สุนัขไม่ค่อยได้โอกาสมองเห็นดวงตะวัน จึงเห่าเมื่อได้มองเห็น อุปมาว่า ได้เห็นสิ่งที่แปลใหม่ซึ่งเป็นสิ่งธรรมดาสำหรับคนอื่นแล้วตื่นเต้นหรือทำท่าแปลกใจ

ภาษาจีน蜀犬吠日
 คำศัพท์ไทย – จีน

ทำท่าทำทาง เสแสร้ง

ภาษาจีน装样子
 คำศัพท์ไทย – จีน

act

แปลว่าทำท่าทำทาง

V
 EN-TH Dictionary

brush-off

แปลว่าการทำท่าทีไม่สนใจ (อย่างไม่เป็นมิตรและไม่สุภาพ)

N
 EN-TH Dictionary