คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การพูดไม่ออก,โคลงจีนประเภทหนึ่งมี 4 วรรค การเขียนประโยคโดยเว้นวรรคเป็นคำ ๆ จุดแบ่งวรรคตอน ถ้อยคำ,วลี,วรรค,ไฮกุ บทกวีชนิดหนึ่งมี 5 วรรค แต่ละวรรคมี 5-7-5-7-7 คำ ประโยคที่เขียนด้วยคันจิล้วน ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนใด ๆ รอยแยก,วรรคตอน,การหยุดพัก,การหมดสิ้น วันเว้นวัน หยด,หยอด(ยา),จุด(ไฟ),ชง(ชา),ใส่(เครื่องหมายวรรคตอน) เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เพาะปลูก เสื้อผ้า
