คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น หมวด บ
รวมคำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น หมวด บ
คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น หมวด บ ตามที่เคยรู้จัก คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่น มีอยู่หลายคำ จะมีคำไหนที่เรารู้จักไหมนะ
- บก,พื้นแผ่นดิน
ภาษาญี่ปุ่น 陸 - บกพร่อง,เลินเล่อ
ภาษาญี่ปุ่น 粗漏 - บด,ขยี้,ทำให้แตก,บี้,ทำลาย,บีบ(สิว)
ภาษาญี่ปุ่น 潰す - บด,สับ
ภาษาญี่ปุ่น 摺る - บท (ของวิทยานิพนธ์)
ภาษาญี่ปุ่น 章節 - บท,ตอน,เรื่อง,ข้อความ,สัญลักษณ์
ภาษาญี่ปุ่น 章 - บทกลอนที่แต่งไว้ก่อนตาย
ภาษาญี่ปุ่น 遺詠 - บทกลอนประเภทหนึ่งของญี่ปุ่น 1 บทมี 5 วรรค โดยมีจำนวนคำ 5 - 7 - 5 - 7 - 7 คำตามลำดับ
ภาษาญี่ปุ่น 連歌 - บทกลอนพรรณนา
ภาษาญี่ปุ่น 叙情詩 - บทกลอนพระราชนิพนธ์
ภาษาญี่ปุ่น 御製 - บทกวีชนิดหนึ่งมี 5 วรรค แต่ละวรรคมี 5-7-5-7-7 คำ
ภาษาญี่ปุ่น 短歌 - บทกวีที่เลือกมาจากหนังสือกวีนิพนธ์หลาย ๆ เล่ม
ภาษาญี่ปุ่น 詩選 - บทกวีประเภทหนึ่งที่เน้นความขบขัน เป็นต้นแบบของกวีไฮขุ
ภาษาญี่ปุ่น 誹諧 - บทกวีประเภทหนึ่งที่เน้นความขบขัน เป็นต้นแบบของกวีไฮขุ
ภาษาญี่ปุ่น 俳諧 - บทกวีเน้นเรื่องเสียดสีขบขัน
ภาษาญี่ปุ่น 川柳 - บทกวีไว้อาลัยแด่ผู้ตาย,เพลงไว้อาลัยแด่ผู้ตาย
ภาษาญี่ปุ่น 哀詩 - บทกวีไฮกุ
ภาษาญี่ปุ่น 発句 - บทกวีไฮกุ
ภาษาญี่ปุ่น 俳文 - บทกวีไฮกุ 1 บท
ภาษาญี่ปุ่น 一句 - บทความ,ข่าวในหนังสือพิมพ์,รายการบัญชี
ภาษาญี่ปุ่น 記事 - บทความวิจารณ์สถานการณ์ปัจจุบัน
ภาษาญี่ปุ่น 時評 - บทความแสดงความเห็น,บทบรรณาธิการ
ภาษาญี่ปุ่น 論説 - บทตัวประกอบ
ภาษาญี่ปุ่น 脇役 - บทที่หนึ่ง
ภาษาญี่ปุ่น 第一課 - บทนำ
ภาษาญี่ปุ่น 序説 - บทนำ
ภาษาญี่ปุ่น 緒言 - บทนำ
ภาษาญี่ปุ่น 巻頭言 - บทนี้
ภาษาญี่ปุ่น 本章 - บทบรรณาธิการ
ภาษาญี่ปุ่น 社説 - บทบาท,หน้าที่,งาน
ภาษาญี่ปุ่น 役目 - บทบาท,หน้าที่,ตำแหน่ง,งาน
ภาษาญี่ปุ่น 役 - บทบาท,หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
ภาษาญี่ปุ่น 役割 - บทบาทคนแก่ในละคร
ภาษาญี่ปุ่น 老け役 - บทบาทที่เสริมให้อีกฝ่ายเด่น
ภาษาญี่ปุ่น 引き立て役 - บทบาทสำคัญ,บทตัวเอก,งานสำคัญ
ภาษาญี่ปุ่น 大役 - บทบาทหรือตำแหน่งที่เหมาะสม
ภาษาญี่ปุ่น 適役 - (บทภาพยนตร์) ทั้งชุด
ภาษาญี่ปุ่น 全編 - บทภาพยนตร์,บทละคร
ภาษาญี่ปุ่น シナリオ - บทร้องของละครโน
ภาษาญี่ปุ่น 謡い - บทร้องของละครโน
ภาษาญี่ปุ่น 謡 - บทร้องในละครโน
ภาษาญี่ปุ่น 謡曲 - บทละคร
ภาษาญี่ปุ่น 戯曲 - บทละคร,บทภาพยนตร์
ภาษาญี่ปุ่น 脚本 - บทละคร,บทภาพยนตร์
ภาษาญี่ปุ่น 台本 - บทวิจารณ์
ภาษาญี่ปุ่น 書評 - บทวิจารณ์,รีวิว
ภาษาญี่ปุ่น レビュー - บทวิจารณ์กวีนิพนธ์
ภาษาญี่ปุ่น 詩論 - บทสรุป(บทความ),(หนังสือ)หมวดทั่วไป
ภาษาญี่ปุ่น 総記 - บทสรุปใจความสำคัญ,บทสังเขป
ภาษาญี่ปุ่น 提要 - บทหนึ่งของโคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน
ภาษาญี่ปุ่น スタンザ - บทเพลงที่นำโคลงมาขับทำนอง,เมโลดี้
ภาษาญี่ปุ่น 歌曲 - บทเพลงเก่า,บทกลอนเก่า
ภาษาญี่ปุ่น 古歌 - บทเพลงเพื่อคนตาย
ภาษาญี่ปุ่น 鎮魂曲 - บทเพลงไว้อาลัย
ภาษาญี่ปุ่น エレジー - บทเรียน
ภาษาญี่ปุ่น レス - บทเรียน
ภาษาญี่ปุ่น レッスン - บทและย่อหน้า
ภาษาญี่ปุ่น 章句 - บนบก,(การแข่งขัน)กรีฑา
ภาษาญี่ปุ่น 陸上 - บนพื้นโลก,บนโลก
ภาษาญี่ปุ่น 地球上 - บนภูเขา
ภาษาญี่ปุ่น 山の上 - บนลงล่าง
ภาษาญี่ปุ่น ボトムアップ - บนลงล่าง,ท๊อป-ดาวน์
ภาษาญี่ปุ่น トップダウン - บนล่างซ้ายขวา
ภาษาญี่ปุ่น 上下左右 - บนศีรษะ,เหนือศีรษะ
ภาษาญี่ปุ่น 頭上 - บนเส้น,คาบลูกคาบดอก
ภาษาญี่ปุ่น 線上 - บนโต๊ะ
ภาษาญี่ปุ่น 机上 - บนโต๊ะ,สำหรับตั้งโต๊ะ
ภาษาญี่ปุ่น 卓上 - บรมครู (ทางด้านศิลปะ)
ภาษาญี่ปุ่น 巨匠 - บรรจุ,อนุมัติ,ยินยอม,ยอมรับ
ภาษาญี่ปุ่น 容れる - บรรจุ,อัดเต็ม,เบียด,ชิด,ปิด(รอยรั่ว),ทำโดยไม่หยุดพัก,ทำให้สั้นลง,พูดคุยกันในรายละเอียด,(หมากรุก)ไล่ต้อนให้จนมุม
ภาษาญี่ปุ่น 詰める - บรรจุ,ใส่,ให้เข้า,รับเข้ามา,สั่ง(ของ)เข้า,รวม,เข้าไปด้วย,เปิดเครื่อง,ทำตามข้อเสนอ,ทำตามคำแนะนำ,ทำตามคำขอ
ภาษาญี่ปุ่น 函れる - บรรจุอยู่เต็ม,คัด(จมูก),แน่นเอี้ยด,เต็ม,(เสื้อ)หด,ใกล้ถึงวัน
ภาษาญี่ปุ่น 詰まる - บรรณาการ
ภาษาญี่ปุ่น 貢ぎ - บรรณาธิการ
ภาษาญี่ปุ่น エディタ - บรรณาธิการ
ภาษาญี่ปุ่น 編集者 - บรรณาธิการ,คนตัดต่อ(ภาพยนตร์)
ภาษาญี่ปุ่น エディター - บรรณานุกรม
ภาษาญี่ปุ่น 参考文献 - บรรณานุกรม,ความรู้เกี่ยวกับสมุดหนังสือ
ภาษาญี่ปุ่น 書誌学 - บรรณานุกรม,คำอธิบายถึงรายละเอียดต่าง ๆ ของหนังสือ
ภาษาญี่ปุ่น 解題 - บรรณารักษ์
ภาษาญี่ปุ่น 司書 - บรรณารักษ์
ภาษาญี่ปุ่น 図書館員 - บรรทัด
ภาษาญี่ปุ่น 行 - บรรทัดว่างสำหรับกรอกข้อความ
ภาษาญี่ปุ่น 空行 - บรรทุก
ภาษาญี่ปุ่น 積載する - บรรทุก(ของ)ไว้จนเต็ม,ลง(รูป เรื่อง)แน่นทั้งฉบับ
ภาษาญี่ปุ่น 満載 - บรรพบุรุษ
ภาษาญี่ปุ่น 先の祖 - บรรพบุรุษ
ภาษาญี่ปุ่น 先祖 - บรรพบุรุษ
ภาษาญี่ปุ่น 祖 - บรรพบุรุษ
ภาษาญี่ปุ่น 祖先 - บรรพบุรุษของชาวเยอรมัน อังกฤษ นอร์เวย์ สวีเดน
ภาษาญี่ปุ่น ゲルマン - บรรยากาศ
ภาษาญี่ปุ่น 雰囲気 - บรรยากาศ,อารมณ์
ภาษาญี่ปุ่น ムード - บรรยากาศชั้น stratosphere อยู่เหนือพื้นดินประมาณ 15 ไมล์
ภาษาญี่ปุ่น 成層圏 - บรรยากาศชั้นไอโอโนสเฟียร์
ภาษาญี่ปุ่น 電離層 - บรรยาย
ภาษาญี่ปุ่น 講義 - บรรยาย,อธิบาย,อ่าน(บทกวี),วาง(นโยบาย)
ภาษาญี่ปุ่น 講じる - บรรลุ,เสร็จสิ้น(ภารกิจ),หมด(อายุขัย),กระทำจนเสร็จสิ้นสมบูรณ์
ภาษาญี่ปุ่น 全うする - บรรเลง
ภาษาญี่ปุ่น 奏でる - บรรเลง
ภาษาญี่ปุ่น 演奏する - บรั่นดี
ภาษาญี่ปุ่น コニャック
