คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ก่อนสิ่งอื่นใด ถูกต้อง,ไม่เข้าข้างใดข้างหนึ่ง ทันทีทันใด,จู่ ๆ เดือดดาล ทันทีทันใด,อย่างกระทันหัน ที่ใด ที่ใดที่หนึ่ง ที่ไหนสักแห่ง,บางแห่ง บุคลากรที่จำเป็น (สำหรับการใดการหนึ่ง) เพียงใด แค่ไหน,ขนาดไหน,(ไม่ว่าจะ)เพียงใด เสมอ,ไม่ว่าเวลาใด,เมื่อไรก็ได้ เหนืออื่นใด ไม่รู้จะทำอย่างใด,ช่วยไม่ได้ ไม่ว่าในกรณีใด ๆ