คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ขั้นสูง ครั้งที่หนึ่ง,ขั้นแรก ฉมวก ฉลาก,ป้าย,เครื่องลางของขลัง ฉากกั้น ฉากกั้นห้อง ฉากบังหน้า ฉากหลัง ฉีก,ทำขาด,ทำแตก,ทำลาย,แหกคุก,ละเมิด เวที,ฉาก เส้นตั้งฉาก เหล็กฉาก
ขั้นสูง ครั้งที่หนึ่ง,ขั้นแรก ฉมวก ฉลาก,ป้าย,เครื่องลางของขลัง ฉากกั้น ฉากกั้นห้อง ฉากบังหน้า ฉากหลัง ฉีก,ทำขาด,ทำแตก,ทำลาย,แหกคุก,ละเมิด เวที,ฉาก เส้นตั้งฉาก เหล็กฉาก