คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การประดับประดา,การตกแต่ง,การแต้มสีสัน การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การได้ขึ้นสวรรค์,การถึงแก่กรรม,การจนแต้ม,แย่,อับจน คะแนนที่ได้ แต้มคะแนน จุดเดียว,แต้มเดียว ทำแต้มก่อน แต่งหน้า,แต่งแต้มสีสัน แต้ม,คะแนน,จุด,ประเด็น(สำคัญ),จุดทศนิยม แต้ม,คะแนน,สกอร์ แต้มสูง,คะแนนสูง แต้มสูงกว่า