ภาษาอังกฤษ

sweep

V

แปลว่า ปัด

ตัวอย่าง เมื่อสัตว์เลี้ยงเหล่านั้นเดินผ่านไปตามกอหญ้าหางและขาของมันก็จะปัดแมลงต่างๆ

เพิ่มเติม ทำให้หมดไปพ้นไปด้วยการพัดหรือโบก

แปลว่า กวาด

ตัวอย่าง ภารโรงกวาดห้องเรียนสะอาดทุกวัน

เพิ่มเติม ทำให้เตียนหรือหมดฝุ่นละอองด้วยไม้กวาด เป็นต้น

แปลว่า เก็บกวาด

ตัวอย่าง ทุกวัน เด็กชายต้องตื่นแต่เช้ามาเก็บกวาดร้าน และจัดข้าวของต่างๆ ให้เป็นระเบียบ

เพิ่มเติม เก็บรวบรวมของเข้าที่ให้เป็นระเบียบ แล้วกวาดให้สะอาด

N

แปลว่า คนกวาดปล่องไฟ, คนทำความสะอาดปล่องไฟ

แปลว่า การกวาด

ตัวอย่าง ในบ้านร้างหลังนี้การกวาดหยักไย่ให้สะอาดต้องใช้เวลานานมาก

แปลว่า การมีชัยอย่างท่วมท้น, การชนะอย่างท่วมท้น

แปลว่า การเลี้ยวโค้ง, การเคลื่อนเป็นเส้นโค้ง

แปลว่า ขอบเขต, บริเวณที่แผ่ขยายไป, บริเวณวงกว้าง

แปลว่า การกวาด, การปัดกวาด

VT

แปลว่า กวาด, ปัด, ปัดกวาด

แปลว่า พัดพาเอาไป, กวาดเอาไปด้วย

แปลว่า ชนะท่วมท้น, มีชัยท่วมท้น

VI

แปลว่า เคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย sweep

  1. ปัด หมายถึง ก. ทําให้หมดไปพ้นไปด้วยการพัดหรือโบกเป็นต้น เช่น ปัดฝุ่น ปัดแมลงวัน ปัดพิษ; เบนไป, เฉไป, เช่น พระอาทิตย์ปัดเหนือปัดใต้ ท้ายรถปัดไปทางหนึ่ง เดินขาปัด; กระทบเสียดไป เช่น กิ่งไม้ปัดหลังคา เดินเอามือปัดศีรษะ.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

salted select sign skull slender smoulder speech spell standard starve stimulator surround

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน