ภาษาอังกฤษ

surround

V

แปลว่า ห้อม

ตัวอย่าง หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา

แปลว่า รายล้อม

ตัวอย่าง ทันทีที่คุณปู่มาถึงบ้าน บรรดาหลานๆ ก็กรูออกมารายล้อมคุณปู่ แล้วเสียงเพลงอวยพรวันเกิดก็ก้องกังวานขึ้น

เพิ่มเติม เรียงวนรอบ

แปลว่า แห่ห้อม

ตัวอย่าง ชายหนุ่มแห่ห้อมล้อมกันมากับบั้งไฟ

เพิ่มเติม แวดล้อมไป

แปลว่า ล้อมรอบ

ตัวอย่าง ไม่ช้าเราก็ออกมายังทุ่งน้อยๆ ซึ่งล้อมรอบไปด้วยต้นไม้สูง

เพิ่มเติม โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ

แปลว่า โอบล้อม

ตัวอย่าง พม่ายกทัพเข้าโจมตี และโอบล้อมกรุงศรีอยุธยาแล้ว

แปลว่า ล้อมหน้าล้อมหลัง

ตัวอย่าง หมา 2–3 ตัวพากันวิ่งกรูกระดิกหางเข้าล้อมหน้าล้อมหลังเขา

แปลว่า ห้อมล้อม

ตัวอย่าง สถานที่แห่งนี้ห้อมล้อมด้วยภูเขา

แปลว่า แวดล้อม

แปลว่า แวดล้อม

ตัวอย่าง วิวตรงนี้สามารถมองเห็นทัศนียภาพที่ถูกแวดล้อมไปด้วยภูเขาและแม่น้ำได้อย่างชัดเจน

เพิ่มเติม อยู่โดยรอบ, เฝ้าระวังรักษาอยู่โดยรอบ

ADJ

แปลว่า รอบทิศทาง

ตัวอย่าง ห้องที่มีขนาด 20 ตารางเมตร เป็นมาตรฐานเบื้องต้นสำหรับการใช้งานลำโพงที่มีระบบเสียงรอบทิศทาง

เพิ่มเติม ทุกด้านโดยรอบ

VT

แปลว่า ล้อมรอบ, ล้อม, แวดล้อม, โอบล้อม

N

แปลว่า บริเวณแวดล้อม, สิ่งที่ห้อมล้อม

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย surround

  1. ห้อม หมายถึง ก. แวดล้อม ในคำว่า แห่ห้อม; (โบ) ระวังรักษา เช่น คนผู้ดังนี้ คือว่าพระราชภักดีจักช่อยห้อมบ้านห้อมเมือง (จารึกหลักที่ ๓๘ ประชุมพงศ. ภาค ๓).

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

salted select sign skull slender smoulder speech spell standard starve stimulator

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน