ตัวกรองผลการค้นหา
Lay a finger on
หมวดแตะต้อง หรือ ทำร้าย
The cowl does not make the monk
หมวดเป็นภิกษุสงฆ์มิใช่ตรงจีวร
As well be hanged for a sheep as a lamb
หมวดตกกระไดพลอยโจน
As a matter of fact
หมวดอันที่จริง ตามที่จริง จริง ๆ แล้ว
Once in a blue moon
หมวดไม่บ่อย นานๆ ครั้ง แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลย
as blibd as a bat
หมวดสายตาฝ้าฟาง
Rats desert a sinking ship
หมวดมองเห็นภัยมีก็เผ่นหนีเอาตัวรอด
A cat has nine lives
หมวดไม่ถึงที่ตายก็ไม่วายชีวาวาตม์
Give someone a hard time
หมวดนำความยุ่งยากมาให้ ทำให้ยุ่งยาก สร้างความลำบากให้
An eye for an eye, and a tooth for a tooth
หมวดให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัว
At the drop of a hat
หมวดลงมือทำโดยไม่ลังเล
Every cloud has a silver lining
หมวดชีวิตนี้ยังมีหวัง