50 สำนวนภาษาอังกฤษ ที่ใช้บ่อย ในชีวิตประจำวัน

รวมสำนวนภาษาอังกฤษยอดนิยม 50 สำนวน

สำนวน ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล รวม 50 สำนวนภาษาอังกฤษ ที่ใช้บ่อย มาทำการเรียนรู้กัน จะมีสำนวนไหนที่เรารู้จักไหมนะ ไปดูกันเลย

1. A great deal
   หมวด จำนวนมาก มากมาย
2. All day long
   หมวด ตลอดวัน
3. As far as I am concerned
   หมวด ตามความเห็นของฉัน ตามความคิดฉัน เท่าที่ทราบ
4. Ask for trouble
   หมวด หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง
5. Be my guest
   หมวด ตามสบายเลย เชิญตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ
6. Break a promise
   หมวด ผิดสัญญา ไม่รักษาคำพูด ไม่ทำตามสัญญา
7. Break one's heart
   หมวด ทำให้หัวใจสลาย ทำร้ายความรู้สึก ทำให้อกหัก หักอก
8. by the way
   หมวด ยังไงก็ตาม
9. Catch up with
   หมวด ตามทัน ไล่ทัน พบ
10. Cheer up
    หมวด ให้กำลังใจ ปลอบใจ ทำให้รู้สึกดีขึ้น ทำให้ร่าเริงขึ้น
11. Come out of the closet
    หมวด เปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน
12. Deal with
    หมวด ติดต่อกับ จัดการกับ เกี่ยวข้องกับ รับมือกับ
13. Fool oneself
    หมวด หลอกตัวเอง
14. From now on
    หมวด จากนี้ไป จากนี้เป็นต้นไป ต่อแต่นี้ไป นับจากนี้ไป
15. get home sick
    หมวด คิดถึงบ้าน
16. Get lost
    หมวด หลงทาง แต่ถ้าเป็นคำสั่งจะเป็นในเชิงการไล่ แปลว่า ไปให้พ้น ไปให้ห่างๆ ไสหัวไป
17. Give someone a hard time
    หมวด นำความยุ่งยากมาให้ ทำให้ยุ่งยาก สร้างความลำบากให้
18. Go for a walk
    หมวด เดินเล่น ไปเดินเล่น ไปกินลมชมวิว
19. Have a good time
    หมวด สนุกสนาน เพลิดเพลิน ขอให้สนุกนะ
20. Hit the books
    หมวด อ่านหนังสืออย่างหนัก ติววิชา ติวเข้ม ตั้งใจเรียน
21. How do you do?
    หมวด คุณเป็นอย่างไรบ้าง, สบายดีหรือเปล่า
22. I always keep my word.
    หมวด ฉันรักษาคำพูดเสมอ
23. I know who I am
    หมวด ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร
24. I only have eyes for you.
    หมวด ฉันมั่นคงต่อคุณคนเดียวเท่านั้น
25. I'm afraid you'll break my heart.
    หมวด ฉันกลัวว่าคุณจะหักอกฉัน
26. I'm keeping my eye on you.
    หมวด ฉันกำลังเฝ้ามองคุณอยู่
27. In any case
    หมวด ไม่ว่ากรณีใดๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ดี อย่างไรก็ตาม
28. It'd serve you right. You deserve it.
    หมวด สมน้ำหน้า นายสมควรได้รับมัน
29. Jump the gun
    หมวด ทำอะไรก่อนเวลาอันควร
30. Keep a promise
    หมวด รักษาสัญญา ทำตามสัญญา
31. Keep on good terms
    หมวด รักษามิตรภาพ
32. Let's go for a walk in the wood.
    หมวด พวกเราไปเดินเล่นในป่ากันนะ
33. Like father, like son.
    หมวด ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น
34. Look back
    หมวด มองกลับไป มองย้อนกลับไป เหลียวหลัง
35. No matter how hard you try, it'll all be in vain.
    หมวด ไม่ว่าแกจะพยายามหนักขนาดไหน ทั้งหมดจะเป็นความพยายามที่สูญเปล่า
36. On behalf of
    หมวด ในนามของ (ทำบางสิ่ง)ในนามของ
37. one more time
    หมวด อีกครั้ง
38. Put up with
    หมวด อดทน ทน ทำใจ
39. Run away
    หมวด หนี วิ่งหนี หลบหนี
40. save the best for last.
    หมวด การเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้ทีหลังสุด
41. Speech is silver, silence is golden.
    หมวด พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
42. Stay in touch
    หมวด ติดต่อกันไปเรื่อย ๆ ติดต่อกันเสมอ ส่งข่าวถึงกัน ยังติดต่อกันอยู่
43. Stay still
    หมวด อยู่นิ่งๆ
44. Take a break
    หมวด หยุดพัก
45. Take it easy
    หมวด ใจเย็น ๆ, ทำตัวสบาย ๆ, ช่างเถอะ
46. The email must be a valid email address.
    หมวด อีเมลต้องถูกต้องตามหลักของบัญชีเมล
47. The examination is right around the corner.
    หมวด การสอบใกล้เข้ามาเต็มทีแล้ว
48. What goes around comes around
    หมวด กงเกวียนกำเกวียน
49. Where there's a will there's a way.
    หมวด ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั้น
50. You put too much pressure on yourself.
    หมวด คุณกดดันตัวเองมากเกินไปแล้ว

คิดว่าน่าจะเต็มอิ่มกับสำนวนภาษาอังกฤษทั้ง 50 สำนวนกันไปแล้วเนอะ หวังว่าน่าจะพอมีประโยชน์ให้นำไปใช้ต่อในชีวิตประจำวันกัน

หากยังไม่เจอสำนวนไหน หรือคิดว่ามีตกหล่นไป สามารถแจ้งแนะนำกันเข้ามาได้เลยค่ะ