ค้นเจอ 30 รายการ

 หรือคุณกำลังค้นหา ต้นฉบับ, ต้นฉบับ,บทภาพยนตร์

หนังสือที่ผิดเพี้ยนไปจากต้นฉบับเดิมเนื่องจากการคัดลอก

ภาษาญี่ปุ่น異本

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいほん

n

การพิมพ์โดยถ่ายภาพต้นฉบับเดิม

ภาษาญี่ปุ่น影印

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นえいいん

n

ต้นฉบับ

ภาษาญี่ปุ่น原稿

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นげんこう

n

การปรับปรุงแก้ไขวรรณคดี(ซึ่งให้คนทั่วไปอ่านเข้าใจได้ง่ายขึ้น โดยให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับ)

ภาษาญี่ปุ่น校訂

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこうてい

n

หนังสือต้นฉบับ

ภาษาญี่ปุ่น原書

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นげんしょ

n

หนังสือต้นฉบับ

ภาษาญี่ปุ่น原典

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นげんてん

n

การเขียนต้นฉบับเสร็จ

ภาษาญี่ปุ่น脱稿

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นだっこう

n

การแก้ไข(ต้นฉบับ เรียงความ ภาพวาด)

ภาษาญี่ปุ่น加筆

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかひつ

n

การขัดเกลา(สำนวนหรือข้อความ),การแก้ไข(ต้นฉบับ)

ภาษาญี่ปุ่น推敲

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นすいこう

n

การส่งต้นฉบับให้โรงพิมพ์

ภาษาญี่ปุ่น入稿

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นにゅうこう

n

ต้นฉบับ

ภาษาญี่ปุ่น稿

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこう

n

แก้ไขเพิ่มเติมต้นฉบับด้วยหมึกสีแดง

ภาษาญี่ปุ่น朱筆を加える

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしゅひつをくわえる

v1

 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ