ผลการค้นหา

แยกย้าย* *แยกย้าย *แยกย้าย*
คำศัพท์/สำนวน บทความ  หาอะไรก็เจอ!
ค้นเจอ 19 รายการ

 หรือคุณกำลังค้นหา transfer, ยะย้าย, translocate, โยกย้าย,ย้ายออก, ย้าย, โยกย้าย, remove, migrate, โยกย้าย, อพยพ

แยกย้าย

ภาษาจีน各奔东西
 คำศัพท์ไทย – จีน

แยกย้าย

หมายถึงก. แยกกันไปคนละทาง เช่น พองานเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน, แยกและย้ายไปอยู่คนละแห่ง เช่น เมื่อพ่อแม่ตายลูก ๆ ก็แยกย้ายไปหาที่อยู่ใหม่.
 พจนานุกรมไทย

move to different places

แปลว่าแยกย้าย

V
 EN-TH Dictionary

scatter

แปลว่าทำให้แยกย้ายกันไป

VT
 EN-TH Dictionary

การแยกย้ายกันพัก

ภาษาญี่ปุ่น分宿

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぶんしゅく

n
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

ขจัด

หมายถึง[ขะ-] ก. กำจัด เช่น ขจัดความสกปรก; กระจัด, แยกย้ายออกไป. (ข. ขฺจาต่ ว่า พลัด, แยก).
 พจนานุกรมไทย

กระจัด

หมายถึงก. ขับไล่; แยกย้ายออกไป เช่น ลูกหลานกระจัดพลัดพราย. (คาวี). (แผลงมาจาก ขจัด).
 พจนานุกรมไทย

แพแตก

หมายถึงลักษณะที่ครอบครัวเป็นต้นแตกกระจัดกระจายแยกย้ายกันไปเพราะหัวหน้าครอบครัวหรือผู้เป็นหลักเป็นประธานประสบความวิบัติหรือเสียชีวิต.
 สำนวนไทย

แยกย้ายกัน แยกกัน แยกกันจัดการทรงผมสั้นที่หวีผมแสกกลาง

ภาษาจีน分头
 คำศัพท์ไทย – จีน

กระจัดกระจายไปคนละทิศละทาง แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง จากกันไปคนละทิศละทาง

ภาษาจีน离散
 คำศัพท์ไทย – จีน

แพแตก

หมายถึง(สำ) ว. ลักษณะที่ครอบครัวเป็นต้นแตกกระจัดกระจายแยกย้ายกันไปเพราะหัวหน้าครอบครัวหรือผู้เป็นหลักเป็นประธานประสบความวิบัติหรือเสียชีวิต.
 พจนานุกรมไทย

ลูกที่หลังจากแต่งงานแล้วแยกย้ายออกจากบ้านไป เหลือเพียงแต่พ่อแม่ที่แก่ชราใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง

ภาษาจีน空巢家庭
 คำศัพท์ไทย – จีน