ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา เสียด, แนม, whip, rub, กึ่ม, jeer, scoff
เสียดสี
อ่านว่าเสียด-สี
ภาษาจีน磨擦
หมายถึงก. ถูกัน เช่น กิ่งไม้เสียดสีกันจนเกิดไฟไหม้ป่า ว. อาการที่ว่ากระทบกระเทียบเหน็บแนมด้วยความอิจฉาเป็นต้น เช่น เธอไม่ชอบเขา จึงพูดเสียดสีเขาเสมอ ๆ.
ภาษาจีน讽刺
แนม
หมายถึงก. แกม เช่น ดอกแนมใบ, แนบ, ชิด, เช่น ผลผกาเกิดกับกิ่งก้านระกุแกมแนมใบวิบูลระบัดบัง. (ม. ร่ายยาว มหาพน), โกมลไม่แย้มยังแนมใบ. (อิเหนา); แทรกแซมหรือแซงเข้าไป เช่น เอาลิ่มแนมให้แน่น, เรือตะเข้แนมทังสองข้าง. (สามดวง); แทรกเพิ่มเติม, ควบคู่กันไป, เช่น นํ้าพริกมีปลาดุกแนม; เสียดสี ในคำว่า เหน็บแนม.
whip
แปลว่าเสียดสี, ประณาม
rub
แปลว่าขูด, ครูด, เสียดสี
ถู เสียดสี,อย่างเนิบๆค่อยๆ
ภาษาจีน蹭
mordantly
แปลว่าอย่างเสียดสี
jeer
แปลว่าเย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง, เสียดสี, เหน็บแหนม
scoff
แปลว่าพูดเยาะเย้ย, ล้อเลียน, เสียดสี
เหน็บแนม ถากถาง เสียดสี
ภาษาจีน挖苦