ค้นเจอ 4,599 รายการ

เสียงเบา

ภาษาญี่ปุ่น小声

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこごえ

n

sotto voce

แปลว่าเสียงค่อย, เสียงเบา

ADV

stress

แปลว่าเสียงหนักเบา

N

low

แปลว่าเสียงต่ำ, เสียงแผ่ว, เสียงเบา

ADV

secondary accent

แปลว่าพยางค์ที่ลงน้ำหนักเสียงเบากว่า, เครื่องหมายแสดงเสียงที่เบากว่า

N

เบา

หมายถึงว. มีน้ำหนักน้อย, ตรงข้ามกับ หนัก; ย่อมเยา เช่น เบาราคา; ค่อย, ค่อย ๆ, เช่น เสียงเบา เดินเบา ๆ, ทุเลา เช่น ไข้เบาลง, ชะลอกำลังเร็วให้ช้าลง เช่น เบารถ เบาฝีจักร; ที่ให้ผลเร็ว เช่น ข้าวเบา. (ปาก) น. เยี่ยว. ก. ถ่ายปัสสาวะ, เยี่ยว.

เล็ก, ระยะห่างระหว่างสองด้าน, เสียงเบา, ละเอียด,ประณีต,รอบคอบ,สุขุม, น้อย,ไม่ใหญ่ ย่อยๆ

ภาษาจีน

คอย, คอยๆ

หมายถึงเบา,เบาๆ,ทำเบามือ, ทำอย่างทะนุถนอม,เสียงเบา

undertone

แปลว่าเสียงเบา, เสียงต่ำ, เสียงเล็ก, เสียงกระซิบ

N

เสียงกระเส่า

หมายถึงน. เสียงสั่นเครือและเบา.

เสียงที่สั่นและเบา

ภาษาจีน轻声

tap

แปลว่าเสียงที่เกิดจากการตบเบาๆ, เสียงที่เกิดจากการตีเบาๆ, เสียงที่เกิดจากการแตะเบาๆ

N