ค้นเจอ 11 รายการ

make a pun

แปลว่าเล่นสำนวน

V

เล่นสำนวน

หมายถึงก. ใช้คารมพลิกแพลง.

การเล่นคำ,การเล่นสำนวน

ภาษาญี่ปุ่น語呂合わせ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นごろあわせ

n

wordplay

แปลว่าการเล่นคำ, การเล่นลิ้น, การเล่นสำนวน

N

sententious

แปลว่าเต็มไปด้วยสุภาษิต, ซึ่งชอบเล่นสำนวน, เชิงสั่งสอน

ADJ

ติดสำนวน

หมายถึงก. พูดใช้สำนวนมาก ๆ, พูดจาเล่นสำนวน.

quirk

แปลว่าการพูดเล่นสำนวน, คำพูดหลบเลี่ยง, คำพูดตลบตะแลง, การพูดอำพรางความจริง

N

เล่นสำนวนเหวินหยาง (เพื่อแสดงว่าตนเป็นคนมีความรู้ในภาษาโบราณ)

ภาษาจีน转文

เล่นสำนวนบิดเบือนข้อกฏหมายเพื่อยักยอกเงินทอง หรือการกระทำทุจริต

ภาษาจีน舞文弄法

use idiomatic expression

แปลว่าติดสำนวน

V

mostly use idiomatic expression

แปลว่าติดสำนวน

ADV