ค้นเจอ 21 รายการ

เต็มปาก

หมายถึงว. ใช้ประกอบกริยาพูดหรือกล่าว หมายความว่า พูดได้สนิทปาก, พูดได้อย่างไม่กระดากปาก ไม่อ้อมแอ้ม, บางทีก็ใช้ว่า เต็มปากเต็มคอ หรือ เต็มปากเต็มคำ.

เต็มปาก

ภาษาจีน满嘴

be in the mouth

แปลว่าเต็มปาก

V

fully

แปลว่าเต็มปาก

ADV

mouthful

แปลว่าเต็มปาก

N

1.เต็มปาก 2.สำเนียงหรือเนื้อหาที่พูด 3.เต็มปากเต็มคำ

ภาษาจีน满口

โดยรวม ๆ,ได้ไม่เต็มปาก

ภาษาญี่ปุ่น一概に

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいちがいに

adv

อ้อมแอ้ม,อ้อมแอ้ม ๆ,อ้อม ๆ แอ้ม ๆ

หมายถึงว. ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).

มีเหตุผลเต็มที่ที่จะพูดได้เต็มปากเต็มคำ

ภาษาจีน理直气壮

อิดเอื้อน,อิด ๆ เอื้อน ๆ

หมายถึงก. ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก; แสดงอาการไม่สู้เต็มใจ, กระอิดกระเอื้อน ก็ว่า.

กระอ้อมกระแอ้ม

หมายถึงว. อ้อมแอ้ม, ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).

กระอิดกระเอื้อน

หมายถึงก. อิดเอื้อน, ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก; แสดงอาการไม่สู้เต็มใจ.