ค้นเจอ 2,896 รายการ

หูไว ตาสว่าง

ภาษาจีน耳聪目明

ตาสว่าง

หมายถึงน. ตามองเห็นชัดเจน เช่น พอหยอดยา ก็รู้สึกว่าตาสว่างขึ้น; ไม่ง่วงงัวเงีย, นอนต่อไม่หลับ, เช่น ตื่นขึ้นมากลางดึก เลยตาสว่าง นอนไม่หลับอีก; โดยปริยายหมายความว่า เข้าใจแล้วว่าอะไรผิดอะไรถูก เช่น เดี๋ยวนี้เขาตาสว่างแล้วหลังจากที่หลงผิดมานาน.

หูไว

หมายถึงว. ตื่นง่าย เช่น เขาเป็นคนหูไว พอได้ยินเสียงแว่ว ๆ ก็ตื่นทันที, มีประสาทหูไว เช่น เขาเป็นคนหูไว ใครพูดเสียงเบา ๆ ยังได้ยิน; (ปาก) รู้ข่าวคราวเร็ว เช่น เขาเป็นคนหูไว รู้เรื่องอะไร ๆ ก่อนคนอื่นเสมอ.

หูไว

ภาษาเกาหลี귀가 밝다, 빨리 알라 듣다

quick of hearing

แปลว่าหูไว

ADJ

สว่างคาตา

ภาษาจีน通宵

ตื่น,ตาสว่าง

ภาษาญี่ปุ่น覚醒

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかくせい

n

สว่าง

หมายถึง[สะหฺว่าง] ว. ระยะเวลาฟ้าสาง, ระยะเวลาเมื่อรุ่งอรุณ, เช่น สว่างแล้ว, กระจ่าง, มีแสงมาก, เช่น แสงไฟสว่าง แสงจันทร์สว่าง; แจ้ง, รู้แจ้ง, เช่น ปัญญาสว่าง; หายจากความหลงผิด เช่น หูตาสว่าง; โล่ง, ปลอดโปร่ง, เช่น สว่างอก สว่างใจ; หายง่วง ในคำว่า ตาสว่าง.

mellow

แปลว่าสีสว่าง, สีสบายตา

ADJ

วิภาดา

หมายถึงว. สว่าง. (ป. วิภาตา).

แสงจ้าตา สว่างจ้าตา

ภาษาจีน

สว่าง

ภาษาเกาหลี밝다