ผลการค้นหา

หูตาสว่าง

หมายถึงว. รู้เหตุการณ์ดีขึ้น, รู้ความจริงมากขึ้น.

be well-informed

แปลว่าหูตาสว่าง

สว่าง

หมายถึง[สะหฺว่าง] ว. ระยะเวลาฟ้าสาง, ระยะเวลาเมื่อรุ่งอรุณ, เช่น สว่างแล้ว, กระจ่าง, มีแสงมาก, เช่น แสงไฟสว่าง แสงจันทร์สว่าง; แจ้ง, รู้แจ้ง, เช่น ปัญญาสว่าง; หายจากความหลงผิด เช่น หูตาสว่าง; โล่ง, ปลอดโปร่ง, เช่น สว่างอก สว่างใจ; หายง่วง ในคำว่า ตาสว่าง.

หูตาสว่างขึ้น เปิดหูเปิดตา

ภาษาจีน耳目一新

เปิดหูเปิดตา ทำให้หูตาสว่าง

ภาษาจีน开眼

จิตใจสว่างไสว, หูตาสว่างโล่ง

ภาษาจีน心明眼亮

ปลุกเร้าใจให้ฮึกเหิมและทำให้หูตาสว่าง

ภาษาจีน振刷

คนเล่นงง คนดูหูตาสว่างผู้ที่อยู่นอกเหตุการณ์จะมองเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่งมากกว่า

ภาษาจีน当局者迷