ตัวกรองผลการค้นหา
หัก,พับ,งอ
ภาษาญี่ปุ่น折る
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおる
คำสุภาพที่ควรรู้ คู่กับคำราชาศัพท์
draw up
แปลว่าพับ, หัก
หัก
หมายถึงก. พับงอ, พับงอหรือทำให้พับให้งอเพื่อให้ขาดหรือหลุดออกจากกัน; เอาออกจากจำนวนที่มีอยู่ เช่น หักจำนวนเงิน; ถูกตีอย่างแรงจนงงม่อยไป (ใช้แก่ไก่); เลี้ยวอย่างกะทันหัน เช่น หักหัวเรือ หักพวงมาลัย; เรียกแต้มลูกเต๋า ๓ ลูก ที่ขึ้นแต้ม ๑ ๒ ๓ ตามลำดับ ถือว่าเป็นแต้มเลวที่สุด.
bend down
แปลว่าพับ, งอ, ทำให้พับ
bend in
yield
แปลว่าโค้งงอ, หัก
พับ
หมายถึงน. เรียกลักษณะผ้าหรือกระดาษที่พับไว้ เช่น ซื้อผ้าในพับ. ก. ทบ เช่น พับผ้า พับกระดาษ, หักทบ เช่น พับมีด, คู้เข้า เช่น นั่งพับขา; สิ้นกำลังทรงตัว เช่น คอพับ; ตัดบัญชีเป็นสูญ เช่น เป็นพับไป. ว. ที่ทบหรือหักทบเข้าด้วยกัน เช่น ผ้าพับ มีดพับ.
งอ
หมายถึงว. ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเองเช่นรูปอย่างขอ; เรียกหน้าซึ่งมีสีหน้าแสดงอาการโกรธ ไม่พอใจ หรือไม่ได้อย่างใจเป็นต้นว่า หน้างอ. ก. ทำให้มีรูปหรือเป็นเช่นนั้น, เรียกอาการของคนที่หัวเราะจนตัวงอว่า หัวเราะงอ.
จับงอจนหัก
ภาษาญี่ปุ่น圧し合う
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นへしあう
หัก,เลี้ยว,ยอม,อ่อนข้อให้,หักพับลง
ภาษาญี่ปุ่น折れる
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおれる
bend back
แปลว่าพลิกกลับ, พับกลับ, หักกลับ
bend sharply
แปลว่าหักมุม
