ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา หนักอก, สนัดใจ, ถนัดใจ, severely, be serious, suffer
หนักใจ
หมายถึงก. วิตก เช่น เขาหนักใจในการสอบครั้งนี้. ว. ลำบากใจ เช่น เขารู้สึกหนักใจที่ต้องไปค้ำประกันลูกของเพื่อน, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หนักอก เป็น หนักอกหนักใจ.
ภาษาจีน担心
be serious
แปลว่าหนักใจ
ภาษาเกาหลี마음이 무겁다, 걱정이다
worrying
แปลว่าน่าหนักใจ
กังวล,หนักใจ,คิดขึ้น
ภาษาญี่ปุ่น案じる
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นあんじる
อึดอึด, หนักใจ
ภาษาเกาหลี답답하다
suffer
แปลว่าทนทุกข์ทรมาน, ทุกข์ใจ, หนักใจ, ประสบความทุกข์
หนักใจ, ลำบากใจ, รู้สึกเป็นภาร
ภาษาเกาหลี부담스럽다
be anxious
แปลว่าหนักอกหนักใจ
หนักอก
หมายถึงก. วิตก เช่น อย่าประพฤติตัวเหลวไหลทำให้พ่อแม่หนักอก. ว. ลำบากใจ เพราะต้องแบกภาระไว้มาก เช่น ปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำเป็นปัญหาหนักอกของรัฐบาล, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หนักใจ เป็น หนักอกหนักใจ.