ค้นเจอ 2,359 รายการ

ละเอียดอ่อน,บอบบาง

ภาษาญี่ปุ่นデリケート

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นデリケート

adj-na

ethereal

แปลว่าบอบบาง, เปราะบาง, ละเอียดอ่อน

ADJ

ละเอียด,บอบบาง

ภาษาญี่ปุ่น微妙

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นびみょう

adj-na

delicate

แปลว่าละเอียดอ่อน, ประณีต, แบบบาง, บอบบาง

ADJ

etherealize

แปลว่าทำให้บอบบาง, ทำให้เปราะบาง, ทำให้ละเอียดอ่อน

VT

be delicate

แปลว่าละเอียดอ่อน

V

sensibility

แปลว่าความละเอียดอ่อน

N

ละเอียดอ่อน

ภาษาจีน纤毫

delicate

แปลว่าละเอียดอ่อน

ADJ

delicacy

แปลว่าความละเอียดอ่อน

N

meticulousness

แปลว่าความละเอียดอ่อน

N

ละเอียดอ่อน

หมายถึงว. ประณีต, นิ่มนวล, เช่น การรำไทยเป็นศิลปะที่ละเอียดอ่อน ศิลปะและดนตรีมีความละเอียดอ่อน; ลึกซึ้ง, สลับซับซ้อน, ยากที่จะเข้าใจได้, เช่น ศาสนาเป็นเรื่องละเอียดอ่อน; อ่อนไหวง่าย, สะเทือนใจง่าย, เช่น บางคนถือเรื่องส่วนตัว เรื่องการเงินเป็นเรื่องละเอียดอ่อน.