ผลการค้นหา

ยุ่มย่าม

หมายถึงว. ยุ่ง, เกะกะไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, เช่น หนวดเครายุ่มย่าม; อาการที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวในเรื่องที่มิใช่หน้าที่ของตน เช่น เขาชอบเข้าไปยุ่มย่ามในเรื่องของคนอื่น, อาการที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หวงห้ามหรือในที่ที่ตนไม่มีหน้าที่เกี่ยวข้อง เช่น ห้ามเข้าไปยุ่มย่ามในเขตหวงห้าม เขาชอบเข้าไปยุ่มย่ามในสถานที่ราชการ.

ยุ่มย่าม

ภาษาจีน蓬松杂乱

แทรกแซง,ยุ่มย่าม,เข้าไปใน,ล่วงล้ำ

ภาษาญี่ปุ่น立ち入る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นたちいる

invade

แปลว่าเหยียบย่ำ, ยุ่มย่าม, ย่ำยี

intrude upon

แปลว่าก้าวก่าย, รุกล้ำ, ยุ่มย่าม

แทรกแซง,ยุ่มย่าม,เข้าไปใน,ล่วงล้ำ

ภาษาญี่ปุ่น立入る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นたちいる

พลุ่มพล่าม

หมายถึง[พฺลุ่มพฺล่าม] ว. ยุ่มย่าม, ซุ่มซ่าม, ตะกรุมตะกราม.

infest

แปลว่ารังควาญ, ยุ่มย่าม, เข้าไปอยู่เต็ม

intrude on

แปลว่าก้าวก่าย, รุกล้ำ, ยุ่มย่าม

รุงรัง

หมายถึงว. อาการที่สิ่งเป็นเส้นยาว ๆ พัวพันกันยุ่งยุ่มย่าม เช่น ขนยาวรุงรัง ผมเผ้ารุงรัง หนวดเครารุงรัง, อาการที่สิ่งต่าง ๆ รวมกันอยู่อย่างระเกะระกะหรือแยกกระจัดกระจายกันอยู่ยุ่งเหยิง เช่น ห้องรกรุงรัง ห้อยผ้าไว้รุงรัง; พะรุงพะรัง เช่น หอบของมารุงรัง, นุงนัง เช่น หนี้สินรุงรัง.

be messy

แปลว่ารุงรัง

bushy

แปลว่ารุงรัง