ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา fate, ยัญกรรม, sacrifice
ตามยถากรรม
หมายถึง(สำ) ว. เป็นไปตามกรรม, สุดแต่จะเป็นไป.
หมายถึงตามแต่จะเป็นไป
ยถากรรม
หมายถึงตามกรรม ตามแต่จะเป็นไป (ป.ส. ยถากมฺม).
หมายถึง[ยะถากำ] ว. ตามบุญตามกรรม, ตามแต่จะเป็นไป. (ส.; ป. ยถากมฺม).
อ่านว่ายะ-ถา-กำ
ภาษาจีน顺其自然
to the fate
แปลว่าตามยถากรรม
fate
แปลว่ายถากรรม
ปล่อยตามยถากรรม
ภาษาจีน听天由命
ดูซิ.. ถึงคนอื่น ๆ ที่กำลังเตรียมตัว เดินทางไปตามยถากรรม ที่นี่สัตว์ทั้งหลายเผชิญกับอำนาจ ของพญามัจจุราชเข้าแล้ว กำลังดิ้นรนกันอยู่ทั้งนั้น
ลอยแพ
หมายถึงก. จับใส่แพแล้วปล่อยให้ลอยล่องไปในน้ำตามยถากรรม เช่น สมัยโบราณเอาคนชั่วลอยแพไป นางกากีถูกลอยแพ, โดยปริยายหมายถึง ปล่อยให้ตกอยู่ในสถานะลำบาก เช่น โรงงานขาดทุนต้องปิดกิจการ คนงานจึงถูกลอยแพ.
take no action against guilty person
แปลว่าปล่อยนก