ปักเป้า อ่านว่าอย่างไร สงสัยมานานแล้วว่า ปักเป้า นั้นอ่านออกเสียงอย่างไรกันแน่ เพราะได้ยินบางทีอ่านว่า ปัก-เป้า บางทีก็อ่านว่า ปัก-กะ-เป้า ทำเอาสับสน
อนุญาต ที่ไม่ใช่ อนุญาติ คำในภาษาไทยอีกหนึ่งคำที่มักจะเขียนและสะกดผิดกันมาตลอด หากมีโพลสำรวจก็คงหนีไม่พ้นอันดับต้น ๆ นั่นคือคำว่า อนุญาต ที่เขียนผิดโดยการเติม สระอิ ไปบน ต.เต่า กลายเป็นคำว่า อนุญาติ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่เองก็พลาดกันบ่อยครั้งกับคำนี้
