ค้นเจอ 12 รายการ

ปิดประตูตีแมว

หมายถึง(สำ) ก. รังแกคนไม่มีทางสู้และไม่มีทางหนีรอดไปได้.

ปิดประตูไม่ให้เข้ามา,ต่อต้าน

ภาษาญี่ปุ่น締め出す

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしめだす

v5s

ปิดประตู,ผ่านไม่ได้,ปิดตาย

ภาษาญี่ปุ่น閉ざす

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとざす

v5s

ปิดประตู

ภาษาจีน

ปิดประตูตีแมว

หมายถึงรังแกคนไม่มีทางสู้และไม่มีทางหนีรอดไปได้.

ปิดประตูค้า

หมายถึงก. ถืออำนาจค้าแต่ผู้เดียว.

shut out

แปลว่าปิดประตู

V

ปิดประตูต่อรถ พูดถึง ทำงานโดยไม่คำนึง/ไม่สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริง

ภาษาจีน闭门造车

ปิดประตูตีแมว

หมายถึงรังแกคนไม่มีทางสู้ไม่มีทางหนีรอดไปได้

สัตว์

ปิดประตูไม่รับแขก

ภาษาจีน闭门羹

monopolize

แปลว่าปิดประตูค้า

V

shut the door

แปลว่าปิดประตู

V