ตัวกรองผลการค้นหา
ปากหนัก ปิดปากเงียบ
ภาษาจีน口紧
keep silence
แปลว่าปิดปากเงียบ
ปิดปาก
หมายถึงก. ไม่พูด หรือไม่ให้พูด เช่น ปิดปากเงียบ พยานถูกฆ่าปิดปาก.
tight-lipped
แปลว่าพูดน้อย, เงียบ, ปิดปากเงียบ
be reticent
แปลว่าปากหนัก
ปากหนัก
หมายถึงว. ไม่ใคร่พูดขอร้องต่อใคร ๆ, ไม่ใคร่ทักทายใคร. ก. พูดได้ช้า (ใช้แก่เด็กที่สอนพูด). น. เรียกยุงที่กัดเจ็บมาก ว่า ยุงปากหนัก.
ภาษาญี่ปุ่น口が重い
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นくちがおもい
หมายถึงไม่ใคร่พูดขอร้องต่อใคร ๆ, ไม่ใคร่ทักทายใคร, พูดได้ช้า (ใช้กับเด็กที่ถูกสอนให้พูด)
ภาษาจีน口沉
gag
แปลว่าปิดปาก
ภาษาจีน封口
ภาษาจีน缄口